锦带花 錦帶花
忍见柔枝缀彩英,愁围未解又清明。
茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条击别情。
有样谩传居士制,无香徒滓海仙名。
文臣服色开时验,次第妖娆织不成。
忍見柔枝綴彩英,愁圍未解又清明。
茸茸疊萼縈春夢,嫋嫋長條擊別情。
有樣謾傳居士制,無香徒滓海仙名。
文臣服色開時驗,次第妖嬈織不成。
分享
译文
不忍见柔枝缀彩英,愁围不解又清明。茸茸叠花萼围绕梦境,袅袅枝条打别情。有样地传居士制,无香只是渣海仙名。文臣服饰颜色开时验证,依次妖娆织不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不忍見柔枝綴彩英,愁圍不解又清明。茸茸疊花萼圍繞夢境,嫋嫋枝條打別情。有樣地傳居士制,無香只是渣海仙名。文臣服飾顏色開時驗證,依次妖嬈織不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
忍见:不忍看到。柔枝:柔软的树枝。缀彩英:装饰着五彩缤纷的花朵。愁围:愁绪围绕。茸茸:柔软的样子。叠萼:重叠的花瓣。萦春梦:缠绕着春天的梦境。袅袅:轻盈柔弱的样子。长条:长长的枝条。击别情:触动离别的情感。谩传:随意传说。居士:指隐居的人。制:制作。无香:没有香气。徒滓:徒有虚名。海仙:传说中的仙人。文臣服色:文官的服饰颜色。开时验:开花时可以验证。次第:依次。妖娆:娇艳美丽。织不成:无法织成。忍見:不忍看到。柔枝:柔軟的樹枝。綴彩英:裝飾着五彩繽紛的花朵。愁圍:愁緒圍繞。茸茸:柔軟的樣子。疊萼:重疊的花瓣。縈春夢:纏繞着春天的夢境。嫋嫋:輕盈柔弱的樣子。長條:長長的枝條。擊別情:觸動離別的情感。謾傳:隨意傳說。居士:指隱居的人。制:製作。無香:沒有香氣。徒滓:徒有虛名。海仙:傳說中的仙人。文臣服色:文官的服飾顏色。開時驗:開花時可以驗證。次第:依次。妖嬈:嬌豔美麗。織不成:無法織成。
赏析
不忍见柔枝缀彩英,愁围不解又清明。茸茸叠花萼围绕梦境,袅袅枝条打别情。有样地传居士制,无香只是渣海仙名。文臣服饰颜色开时验证,依次妖娆织不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不忍見柔枝綴彩英,愁圍不解又清明。茸茸疊花萼圍繞夢境,嫋嫋枝條打別情。有樣地傳居士制,無香只是渣海仙名。文臣服飾顏色開時驗證,依次妖嬈織不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考