江州重午二首 江州重午二首

jiāng zhōu zhòng wǔ èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

晴qíng光guāng绕rào砌qì看kàn葵kuí倾qīng，独dú恨hèn无wú文wén吊diào屈qū平píng。

梅méi溽rù润rùn衣yī身shēn体tǐ倦juàn，竹zhú风fēng入rù牖yǒu梦mèng魂hún清qīng。

良liáng辰chén美měi景jǐng须xū臾yú事shì，往wǎng古gǔ来lái今jīn节jié序xù情qíng。

不bù信xìn沧cāng江jiāng传chuán竞jìng渡dù，彩cǎi旗qí画huà鼓gǔ闹nào西xī城chéng。

晴光绕砌看葵倾，独恨无文吊屈平。

梅溽润衣身体倦，竹风入牖梦魂清。

良辰美景须臾事，往古来今节序情。

不信沧江传竞渡，彩旗画鼓闹西城。

晴光繞砌看葵傾，獨恨無文吊屈平。

梅溽潤衣身體倦，竹風入牖夢魂清。

良辰美景須臾事，往古來今節序情。

不信滄江傳競渡，彩旗畫鼓鬧西城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴朗的阳光绕砌看葵倾，只恨没有文吊屈原。梅湿润润穿身体疲倦，竹风进入窗户梦魂清。良辰美景一会儿事，古往今来节序情。不相信澜沧江传竞赛，彩旗画击鼓闹西城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴朗的陽光繞砌看葵傾，只恨沒有文吊屈原。梅溼潤潤穿身體疲倦，竹風進入窗戶夢魂清。良辰美景一會兒事，古往今來節序情。不相信瀾滄江傳競賽，彩旗畫擊鼓鬧西城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江州重午的景象，诗人通过对葵倾、梅溽、竹风等自然景物的描写，表达了对屈原的怀念之情，以及对节日热闹景象的感慨。其中，‘葵倾’指葵花因阳光照射而倾斜，‘梅溽’指梅雨季节衣物湿润，‘竹风’指竹叶摇曳生风，‘竞渡’指端午节的龙舟比赛。诗中‘吊屈平’即怀念屈原，屈原因忧国忧民而投江自尽，成为端午节纪念的对象。此詩描繪了江州重午的景象，詩人通過對葵傾、梅溽、竹風等自然景物的描寫，表達了對屈原的懷念之情，以及對節日熱鬧景象的感慨。其中，‘葵傾’指葵花因陽光照射而傾斜，‘梅溽’指梅雨季節衣物溼潤，‘竹風’指竹葉搖曳生風，‘競渡’指端午節的龍舟比賽。詩中‘吊屈平’即懷念屈原，屈原因憂國憂民而投江自盡，成爲端午節紀念的對象。

赏析

晴朗的阳光绕砌看葵倾，只恨没有文吊屈原。梅湿润润穿身体疲倦，竹风进入窗户梦魂清。良辰美景一会儿事，古往今来节序情。不相信澜沧江传竞赛，彩旗画击鼓闹西城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴朗的陽光繞砌看葵傾，只恨沒有文吊屈原。梅溼潤潤穿身體疲倦，竹風進入窗戶夢魂清。良辰美景一會兒事，古往今來節序情。不相信瀾滄江傳競賽，彩旗畫擊鼓鬧西城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表