江州重午二首 其二 江州重午二首 其二

jiāng zhōu zhòng wǔ èr shǒu qí èr

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

蒲pú节jié殊shū乡xiāng借jiè楚chǔ夸kuā，绕rào城chéng社shè鼓gǔ不bù停tíng挝wō。

争zhēng歌gē神shén曲qū羞xiū溪xī藻zǎo，遥yáo送sòng瘟wēn船chuán滚gǔn浪làng花huā。

世shì上shàng莫mò非fēi儿ér戏xì事shì，江jiāng头tóu无wú奈nài客kè思sī家jiā。

西xī湖hú今jīn夜yè笙shēng歌gē月yuè，凉liáng拥yōng红hóng莲lián灿càn落luò霞xiá。

蒲节殊乡借楚夸，绕城社鼓不停挝。

争歌神曲羞溪藻，遥送瘟船滚浪花。

世上莫非儿戏事，江头无奈客思家。

西湖今夜笙歌月，凉拥红莲灿落霞。

蒲節殊鄉借楚誇，繞城社鼓不停撾。

爭歌神曲羞溪藻，遙送瘟船滾浪花。

世上莫非兒戲事，江頭無奈客思家。

西湖今夜笙歌月，涼擁紅蓮燦落霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒲节不同乡借楚国夸耀，绕着城社鼓不停打。争唱神曲羞溪藻，遥送瘟船滚滚浪花花。世上无一不是儿戏事，上游无奈客思家。西湖现在夜笙歌月，凉拥红莲灿烂落霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲節不同鄉借楚國誇耀，繞着城社鼓不停打。爭唱神曲羞溪藻，遙送瘟船滾滾浪花花。世上無一不是兒戲事，上游無奈客思家。西湖現在夜笙歌月，涼擁紅蓮燦爛落霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲节：端午节，又称蒲节。殊乡：他乡。楚夸：楚地风俗。社鼓：社日祭祀时用的鼓。不停挝：不停地敲打。神曲：指祭祀神灵的歌曲。溪藻：溪水中的藻类植物。瘟船：送瘟神用的船。滚浪花：波浪翻滚的样子。莫非：难道不是。儿戏事：像儿戏一样的事情。江头：江边。客思家：客居他乡思念家乡。西湖：杭州的西湖。笙歌：吹笙唱歌。凉拥：清凉的感觉。红莲：红色的莲花。灿落霞：灿烂的晚霞。蒲節：端午節，又稱蒲節。殊鄉：他鄉。楚誇：楚地風俗。社鼓：社日祭祀時用的鼓。不停撾：不停地敲打。神曲：指祭祀神靈的歌曲。溪藻：溪水中的藻類植物。瘟船：送瘟神用的船。滾浪花：波浪翻滾的樣子。莫非：難道不是。兒戲事：像兒戲一樣的事情。江頭：江邊。客思家：客居他鄉思念家鄉。西湖：杭州的西湖。笙歌：吹笙唱歌。涼擁：清涼的感覺。紅蓮：紅色的蓮花。燦落霞：燦爛的晚霞。

赏析

蒲节不同乡借楚国夸耀，绕着城社鼓不停打。争唱神曲羞溪藻，遥送瘟船滚滚浪花花。世上无一不是儿戏事，上游无奈客思家。西湖现在夜笙歌月，凉拥红莲灿烂落霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒲節不同鄉借楚國誇耀，繞着城社鼓不停打。爭唱神曲羞溪藻，遙送瘟船滾滾浪花花。世上無一不是兒戲事，上游無奈客思家。西湖現在夜笙歌月，涼擁紅蓮燦爛落霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表