江州寒食 江州寒食

jiāng zhōu hán shí

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

殊shū乡xiāng寒hán食shí亦yì风fēng柔róu，桃táo李lǐ在zài香xiāng掩yǎn燕yàn楼lóu。

周zhōu子zi墓mù头tóu谁shuí拜bài扫sǎo，岳yuè家jiā园yuán里lǐ自zì嬉xī游yóu。

云yún连lián阃kǔn节jié旌jīng旗qí暗àn，水shuǐ泛fàn商shāng船chuán鼓gǔ笛dí浮fú。

江jiāng国guó日rì长zhǎng饶ráo客kè思sī，不bù知zhī何hé事shì阻zǔ归guī谋móu。

殊乡寒食亦风柔，桃李在香掩燕楼。

周子墓头谁拜扫，岳家园里自嬉游。

云连阃节旌旗暗，水泛商船鼓笛浮。

江国日长饶客思，不知何事阻归谋。

殊鄉寒食亦風柔，桃李在香掩燕樓。

周子墓頭誰拜掃，岳家園裏自嬉遊。

雲連閫節旌旗暗，水泛商船鼓笛浮。

江國日長饒客思，不知何事阻歸謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

特别家乡寒食节也风柔，桃李在香掩燕楼。周墓头谁扫墓，岳父园里从游戏。说连门槛节制旌旗暗，水泛商船鼓筒浮。江国日长饶客思，不知道是什么事阻碍归谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考特別家鄉寒食節也風柔，桃李在香掩燕樓。周墓頭誰掃墓，岳父園裏從遊戲。說連門檻節制旌旗暗，水泛商船鼓筒浮。江國日長饒客思，不知道是什麼事阻礙歸謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊乡寒食亦风柔：在异乡过寒食节，风也变得温柔。桃李在香掩燕楼：桃花和李花散发着香气，掩盖了燕子楼。周子墓头谁拜扫：周子的墓前没有人来扫墓。岳家园里自嬉游：岳家的园子里人们自在地嬉戏游玩。云连阃节旌旗暗：云彩连着边塞的节度使旌旗，显得昏暗。水泛商船鼓笛浮：商船在水面上漂浮，鼓声和笛声随风飘荡。江国日长饶客思：在江边，日子变得漫长，容易引起客居者的思乡之情。不知何事阻归谋：不知道是什么事情阻碍了回家的计划。殊鄉寒食亦風柔：在異鄉過寒食節，風也變得溫柔。桃李在香掩燕樓：桃花和李花散發着香氣，掩蓋了燕子樓。周子墓頭誰拜掃：周子的墓前沒有人來掃墓。岳家園裏自嬉遊：岳家的園子里人們自在地嬉戲遊玩。雲連閫節旌旗暗：雲彩連着邊塞的節度使旌旗，顯得昏暗。水泛商船鼓笛浮：商船在水面上漂浮，鼓聲和笛聲隨風飄蕩。江國日長饒客思：在江邊，日子變得漫長，容易引起客居者的思鄉之情。不知何事阻歸謀：不知道是什麼事情阻礙了回家的計劃。

赏析

特别家乡寒食节也风柔，桃李在香掩燕楼。周墓头谁扫墓，岳父园里从游戏。说连门槛节制旌旗暗，水泛商船鼓筒浮。江国日长饶客思，不知道是什么事阻碍归谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考特別家鄉寒食節也風柔，桃李在香掩燕樓。周墓頭誰掃墓，岳父園裏從遊戲。說連門檻節制旌旗暗，水泛商船鼓筒浮。江國日長饒客思，不知道是什麼事阻礙歸謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表