将军教场墓 將軍教場墓
阅武场开傍古松,忽惊尘起废墙东。
黑蜂飞毒归锄下,白骨通灵入梦中。
花草地宽千骑勇,鼓鼙声撼一坏空。
若钱若马讹传久,难觅埋铭证异同。
閱武場開傍古松,忽驚塵起廢牆東。
黑蜂飛毒歸鋤下,白骨通靈入夢中。
花草地寬千騎勇,鼓鼙聲撼一壞空。
若錢若馬訛傳久,難覓埋銘證異同。
分享
译文
阅武场开周围古松,忽然惊尘起废墙东。黑蜂飞回锄头下毒药,白骨通灵进入梦中。花草地宽一千骑兵勇士,鼓鼙声音撼动一个坏空。如果钱如果马传言很久,很难找到埋铭文证明不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閱武場開周圍古松,忽然驚塵起廢牆東。黑蜂飛回鋤頭下毒藥,白骨通靈進入夢中。花草地寬一千騎兵勇士,鼓鼙聲音撼動一個壞空。如果錢如果馬傳言很久,很難找到埋銘文證明不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘将军教场墓的景象,表达了诗人对历史沧桑的感慨。‘阅武场’指古代的练兵场,‘傍古松’和‘废墙东’营造出一种荒凉的氛围。‘黑蜂飞毒’和‘白骨通灵’运用象征手法,表达对逝去英雄的怀念。‘花草地宽’和‘鼓鼙声撼’形成对比,突出遗址的空旷与往日的繁华。‘若钱若马讹传久’指传说中将军的遗物和事迹久远而不确,‘难觅埋铭证异同’则表达了对历史的追寻和对真相的渴望。本詩通過描繪將軍教場墓的景象,表達了詩人對歷史滄桑的感慨。‘閱武場’指古代的練兵場,‘傍古松’和‘廢牆東’營造出一種荒涼的氛圍。‘黑蜂飛毒’和‘白骨通靈’運用象徵手法,表達對逝去英雄的懷念。‘花草地寬’和‘鼓鼙聲撼’形成對比,突出遺址的空曠與往日的繁華。‘若錢若馬訛傳久’指傳說中將軍的遺物和事蹟久遠而不確,‘難覓埋銘證異同’則表達了對歷史的追尋和對真相的渴望。
赏析
阅武场开周围古松,忽然惊尘起废墙东。黑蜂飞回锄头下毒药,白骨通灵进入梦中。花草地宽一千骑兵勇士,鼓鼙声音撼动一个坏空。如果钱如果马传言很久,很难找到埋铭文证明不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閱武場開周圍古松,忽然驚塵起廢牆東。黑蜂飛回鋤頭下毒藥,白骨通靈進入夢中。花草地寬一千騎兵勇士,鼓鼙聲音撼動一個壞空。如果錢如果馬傳言很久,很難找到埋銘文證明不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考