江村二首 其一 江村二首 其一
荒村雨过炊烟收，谁系月下篱根舟。
风叶半夜𪭢𪭢响，老犬独吠空江秋。
荒村雨過炊煙收，誰系月下籬根舟。
風葉半夜摐摐響，老犬獨吠空江秋。
分享
译文
雨过荒村炊烟散尽，月光下谁在系船于篱笆根？半夜里风叶沙沙作响，老狗在空旷的江边独自吠叫，秋天的夜晚显得格外寂静。雨過荒村炊煙散盡，月光下誰在系船於籬笆根？半夜裏風葉沙沙作響，老狗在空曠的江邊獨自吠叫，秋天的夜晚顯得格外寂靜。
注释
1. 系：系船。2. 𪭢𪭢：形容风声。3. 狗吠：狗叫。1. 系：系船。2. 摐摐：形容風聲。3. 狗吠：狗叫。
赏析
此诗描绘了一幅荒村秋夜的景象，通过对雨后炊烟、月下系舟、风叶响声和老犬吠叫的细腻描绘，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，表达了诗人对乡村生活的感慨和对自然景色的赞美。此詩描繪了一幅荒村秋夜的景象，通過對雨後炊煙、月下系舟、風葉響聲和老犬吠叫的細膩描繪，營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍，表達了詩人對鄉村生活的感慨和對自然景色的讚美。