江城与秋岩同赋 江城與秋巖同賦

jiāng chéng yǔ qiū yán tóng fù

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng柳liǔ青qīng青qīng暗àn古gǔ津jīn，悲bēi歌gē不bù独dú是shì商shāng人rén。

愁chóu生shēng独dú醉zuì重zhòng关guān晚wǎn，梦mèng破pò相xiāng思sī故gù国guó春chūn。

声shēng迹jì衰shuāi迟chí难nán应yīng世shì，山shān林lín枯kū朽xiǔ易yì全quán身shēn。

归guī期qī渺miǎo邈miǎo徒tú怀huái想xiǎng，怨yuàn鸟niǎo花huā梢shāo叫jiào月yuè频pín。

江柳青青暗古津，悲歌不独是商人。

愁生独醉重关晚，梦破相思故国春。

声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身。

归期渺邈徒怀想，怨鸟花梢叫月频。

江柳青青暗古津，悲歌不獨是商人。

愁生獨醉重關晚，夢破相思故國春。

聲跡衰遲難應世，山林枯朽易全身。

歸期渺邈徒懷想，怨鳥花梢叫月頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江柳青青暗古渡口，悲歌不仅仅是商人。愁生独醉重关晚，梦破相思祖国春天。声誉衰退迟迟难以适应社会，山林枯朽易全身。归期渺茫遥远人怀想起，怨恨鸟花梢叫月频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳青青暗古渡口，悲歌不僅僅是商人。愁生獨醉重關晚，夢破相思祖國春天。聲譽衰退遲遲難以適應社會，山林枯朽易全身。歸期渺茫遙遠人懷想起，怨恨鳥花梢叫月頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 江柳青青暗古津：江边的柳树青翠，掩盖了古老渡口。2. 悲歌不独是商人：悲伤的歌声不仅仅是商人的。3. 愁生独醉重关晚：忧愁在独自醉酒中加深，已至黄昏时分。4. 梦破相思故国春：梦中思念故国的春天被打破。5. 声迹衰迟难应世：名声和事迹逐渐衰败，难以适应世态。6. 山林枯朽易全身：山林中的树木容易枯朽，但全身依然保持。7. 归期渺邈徒怀想：归期遥不可及，只能空怀想。8. 怨鸟花梢叫月频：怨鸟在花梢上频繁地叫唤月亮。1. 江柳青青暗古津：江邊的柳樹青翠，掩蓋了古老渡口。2. 悲歌不獨是商人：悲傷的歌聲不僅僅是商人的。3. 愁生獨醉重關晚：憂愁在獨自醉酒中加深，已至黃昏時分。4. 夢破相思故國春：夢中思念故國的春天被打破。5. 聲跡衰遲難應世：名聲和事蹟逐漸衰敗，難以適應世態。6. 山林枯朽易全身：山林中的樹木容易枯朽，但全身依然保持。7. 歸期渺邈徒懷想：歸期遙不可及，只能空懷想。8. 怨鳥花梢叫月頻：怨鳥在花梢上頻繁地叫喚月亮。

赏析

江柳青青暗古渡口，悲歌不仅仅是商人。愁生独醉重关晚，梦破相思祖国春天。声誉衰退迟迟难以适应社会，山林枯朽易全身。归期渺茫遥远人怀想起，怨恨鸟花梢叫月频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳青青暗古渡口，悲歌不僅僅是商人。愁生獨醉重關晚，夢破相思祖國春天。聲譽衰退遲遲難以適應社會，山林枯朽易全身。歸期渺茫遙遠人懷想起，怨恨鳥花梢叫月頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表