江城口号二首 江城口號二首
定江军门拥云气,庐山面目长相朝。
阃臣所持止一恕,墙壁何恨粘歌谣。
定江軍門擁雲氣,廬山面目長相朝。
閫臣所持止一恕,牆壁何恨粘歌謠。
分享
译文
定江军门拥有云雾,庐山脸长相朝。闺我所持只有一个宽恕,墙壁上有什么遗憾粘歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考定江軍門擁有云霧,廬山臉長相朝。閨我所持只有一個寬恕,牆壁上有什麼遺憾粘歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江城的壮丽景色,首句‘定江军门拥云气’写出了江城气势磅礴的自然景观,‘庐山面目长相朝’则描绘了庐山对江城俯瞰的景象。‘阃臣所持止一恕’中的‘阃臣’指将帅,‘恕’表示宽容,此句表达了将帅宽容待人的情怀。‘墙壁何恨粘歌谣’则写出了歌谣附着在墙壁上,成为江城风景的一部分,反映了作者对江城文化的赞赏。本詩描繪了江城的壯麗景色,首句‘定江軍門擁雲氣’寫出了江城氣勢磅礴的自然景觀,‘廬山面目長相朝’則描繪了廬山對江城俯瞰的景象。‘閫臣所持止一恕’中的‘閫臣’指將帥,‘恕’表示寬容,此句表達了將帥寬容待人的情懷。‘牆壁何恨粘歌謠’則寫出了歌謠附着在牆壁上,成爲江城風景的一部分,反映了作者對江城文化的讚賞。
赏析
定江军门拥有云雾,庐山脸长相朝。闺我所持只有一个宽恕,墙壁上有什么遗憾粘歌谣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考定江軍門擁有云霧,廬山臉長相朝。閨我所持只有一個寬恕,牆壁上有什麼遺憾粘歌謠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考