江城怀隐 江城懷隱

jiāng chéng huái yǐn

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng身shēn尚shàng蛰zhé灌guàn婴yīng城chéng，归guī梦mèng长zhǎng悬xuán醒xǐng复fù成chéng。

衰shuāi鬓bìn褵lí褷shī搀chān鹤hè瘦shòu，安ān书shū隔gé阔kuò见jiàn鸿hóng惊jīng。

山shān遥yáo晴qíng有yǒu侵qīn檐yán色sè，树shù秃tū秋qiū地dì撼hàn野yě声shēng。

只zhǐ欲yù养yǎng疴kē求qiú退tuì静jìng，栖qī迟chí泉quán石shí适shì归guī情qíng。

病身尚蛰灌婴城，归梦长悬醒复成。

衰鬓褵褷搀鹤瘦，安书隔阔见鸿惊。

山遥晴有侵檐色，树秃秋地撼野声。

只欲养疴求退静，栖迟泉石适归情。

病身尚蟄灌嬰城，歸夢長懸醒覆成。

衰鬢褵褷攙鶴瘦，安書隔闊見鴻驚。

山遙晴有侵檐色，樹禿秋地撼野聲。

只欲養痾求退靜，棲遲泉石適歸情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人身体还蛰伏灌婴城，归梦长悬醒来又成。衰鬓籀瞩掺鹤瘦，安书隔宽见大惊。山遥晴有侵犯檐颜色，树秃秋季地撼动野声。只想找回安静养病，游息泉石归宿情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人身體還蟄伏灌嬰城，歸夢長懸醒來又成。衰鬢籀矚摻鶴瘦，安書隔寬見大驚。山遙晴有侵犯檐顏色，樹禿秋季地撼動野聲。只想找回安靜養病，遊息泉石歸宿情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛰：冬眠；灌婴城：地名，指灌婴所筑之城；褵褷：头发稀疏；搀鹤瘦：比喻人瘦弱如鹤；鸿：大雁；山遥晴有侵檐色：山色在晴朗的天空下侵入屋檐；树秃秋地撼野声：秋天树木凋零，地面震动，发出野外之声；疴：疾病；退静：隐居；泉石：指山水之地。蟄：冬眠；灌嬰城：地名，指灌嬰所築之城；褵褷：頭髮稀疏；攙鶴瘦：比喻人瘦弱如鶴；鴻：大雁；山遙晴有侵檐色：山色在晴朗的天空下侵入屋檐；樹禿秋地撼野聲：秋天樹木凋零，地面震動，發出野外之聲；痾：疾病；退靜：隱居；泉石：指山水之地。

赏析

人身体还蛰伏灌婴城，归梦长悬醒来又成。衰鬓籀瞩掺鹤瘦，安书隔宽见大惊。山遥晴有侵犯檐颜色，树秃秋季地撼动野声。只想找回安静养病，游息泉石归宿情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人身體還蟄伏灌嬰城，歸夢長懸醒來又成。衰鬢籀矚摻鶴瘦，安書隔寬見大驚。山遙晴有侵犯檐顏色，樹禿秋季地撼動野聲。只想找回安靜養病，遊息泉石歸宿情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表