家书不至自嘲 家書不至自嘲

jiā shū bù zhì zì cháo

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè愁chóu难nán遏è鬓bìn华huá添tiān，昼zhòu寝qǐn醒xǐng来lái饱bǎo黑hēi甜tián。

春chūn雨yǔ褪tuì花huā粘zhān藓xiǎn屐jī，晚wǎn风fēng吹chuī燕yàn入rù芦lú帘lián。

自zì知zhī阙quē下xià家jiā书shū断duàn，不bù过guò城chéng南nán卜bo肆sì占zhàn。

萧xiāo散sàn形xíng骸hái天tiān分fēn定dìng，江jiāng城chéng惟wéi有yǒu醉zuì厌yàn厌yàn。

客愁难遏鬓华添，昼寝醒来饱黑甜。

春雨褪花粘藓屐，晚风吹燕入芦帘。

自知阙下家书断，不过城南卜肆占。

萧散形骸天分定，江城惟有醉厌厌。

客愁難遏鬢華添，晝寢醒來飽黑甜。

春雨褪花粘蘚屐，晚風吹燕入蘆簾。

自知闕下家書斷，不過城南卜肆佔。

蕭散形骸天分定，江城惟有醉厭厭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客愁难遏鬓华添，午睡醒来饱黑甜。春雨脱掉花粘藓鞋，晚上风吹后进入芦帘。自己知道京城家信断，不过城南卜肆占。萧散形体天分定，江城只有喝醉了厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁難遏鬢華添，午睡醒來飽黑甜。春雨脫掉花粘蘚鞋，晚上風吹後進入蘆簾。自己知道京城家信斷，不過城南卜肆佔。蕭散形體天分定，江城只有喝醉了厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓华：指白发。黑甜：指香甜的睡眠。藓屐：指踏着青苔行走。卜肆：指占卜的店铺。形骸：指身体。醉厌厌：形容酒后的昏昏欲睡的样子。鬢華：指白髮。黑甜：指香甜的睡眠。蘚屐：指踏着青苔行走。卜肆：指占卜的店鋪。形骸：指身體。醉厭厭：形容酒後的昏昏欲睡的樣子。

赏析

客愁难遏鬓华添，午睡醒来饱黑甜。春雨脱掉花粘藓鞋，晚上风吹后进入芦帘。自己知道京城家信断，不过城南卜肆占。萧散形体天分定，江城只有喝醉了厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁難遏鬢華添，午睡醒來飽黑甜。春雨脫掉花粘蘚鞋，晚上風吹後進入蘆簾。自己知道京城家信斷，不過城南卜肆佔。蕭散形體天分定，江城只有喝醉了厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表