记仙女三绝 其三 記仙女三絕 其三
屈曲阑干月半规,藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦,只有青团扇子知。
屈曲闌干月半規,藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬夢,只有青團扇子知。
分享
译文
弯曲栏杆月半规,藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬梦,只有青团扇你知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彎曲欄杆月半規,藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬夢,只有青團扇你知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屈曲阑干:曲折的栏杆。月半规:月亮像半个圆规。藕花香:荷花香气。文姬梦:指蔡文姬的梦境,蔡文姬是东汉末年的才女,这里借指美好的梦境。青团扇子:古代女子常用的扇子,青色,这里指代扇子。整句表达了在美好的夜晚,只有扇子知道作者的美梦。屈曲闌干:曲折的欄杆。月半規:月亮像半個圓規。藕花香:荷花香氣。文姬夢:指蔡文姬的夢境,蔡文姬是東漢末年的才女,這裏借指美好的夢境。青團扇子:古代女子常用的扇子,青色,這裏指代扇子。整句表達了在美好的夜晚,只有扇子知道作者的美夢。
赏析
弯曲栏杆月半规,藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬梦,只有青团扇你知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彎曲欄杆月半規,藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬夢,只有青團扇你知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考