寄璹秋岩 寄璹秋巖

jì shú qiū yán

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín穷qióng荒huāng此cǐ地dì，静jìng极jí省shěng吾wú生shēng。

秋qiū老lǎo肠cháng丝sī断duàn，江jiāng空kōng月yuè魄pò明míng。

松sōng檐yán嗔chēn鸟niǎo聚jù，竹zhú榻tà梦mèng僧sēng清qīng。

别bié后hòu苍cāng颜yán改gǎi，初chū逢féng慨kǎi暑shǔ程chéng。

吟穷荒此地，静极省吾生。

秋老肠丝断，江空月魄明。

松檐嗔鸟聚，竹榻梦僧清。

别后苍颜改，初逢慨暑程。

吟窮荒此地，靜極省吾生。

秋老腸絲斷，江空月魄明。

松檐嗔鳥聚，竹榻夢僧清。

別後蒼顏改，初逢慨暑程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟荒远这地方，静极节省我的生活。秋老肠丝断，江空月亮明亮。松檐怪鸟聚集，竹床梦僧清。分手后苍颜改，最初遇到慷慨热程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟荒遠這地方，靜極節省我的生活。秋老腸絲斷，江空月亮明亮。松檐怪鳥聚集，竹牀夢僧清。分手後蒼顏改，最初遇到慷慨熱程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 吟穷荒此地：在这荒凉的地方吟咏。穷荒，荒远之地。2. 省吾生：反省自己的生活。省，反省。3. 秋老肠丝断：秋天到了，感觉心如断肠。老，指秋季。肠丝，形容内心的愁绪。4. 江空月魄明：江面上空空荡荡，月亮的光辉明亮。江空，江面空旷。月魄，月亮的光辉。5. 松檐嗔鸟聚：松树的屋檐下鸟儿聚集。嗔，通“阵”，聚集。6. 竹榻梦僧清：在竹榻上梦见清净的僧人。竹榻，用竹子制成的榻。梦僧，梦中的僧人。7. 苍颜改：脸色变得苍老。苍颜，苍老的面容。8. 慨暑程：感慨夏天的炎热旅程。慨，感慨。暑程，炎热的旅程。1. 吟窮荒此地：在這荒涼的地方吟詠。窮荒，荒遠之地。2. 省吾生：反省自己的生活。省，反省。3. 秋老腸絲斷：秋天到了，感覺心如斷腸。老，指秋季。腸絲，形容內心的愁緒。4. 江空月魄明：江面上空空蕩蕩，月亮的光輝明亮。江空，江面空曠。月魄，月亮的光輝。5. 松檐嗔鳥聚：松樹的屋檐下鳥兒聚集。嗔，通“陣”，聚集。6. 竹榻夢僧清：在竹榻上夢見清淨的僧人。竹榻，用竹子製成的榻。夢僧，夢中的僧人。7. 蒼顏改：臉色變得蒼老。蒼顏，蒼老的面容。8. 慨暑程：感慨夏天的炎熱旅程。慨，感慨。暑程，炎熱的旅程。

赏析

吟荒远这地方，静极节省我的生活。秋老肠丝断，江空月亮明亮。松檐怪鸟聚集，竹床梦僧清。分手后苍颜改，最初遇到慷慨热程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟荒遠這地方，靜極節省我的生活。秋老腸絲斷，江空月亮明亮。松檐怪鳥聚集，竹牀夢僧清。分手後蒼顏改，最初遇到慷慨熱程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表