寄楼恪斋馆人两黄丈 寄樓恪齋館人兩黃丈
四明山水秀,二老器能殊。
语剧欲流涕,吟清谩撚须。
林香传竹醉,溪影写藤枯,愧我卑微者,无阶助远图。
四明山水秀,二老器能殊。
語劇欲流涕,吟清謾撚須。
林香傳竹醉,溪影寫藤枯,愧我卑微者,無階助遠圖。
分享
译文
四明山水秀,两个才能不同。话剧想流泪,在清地捻须。林香传竹醉,枯藤溪模仿,惭愧我卑微的人,没有门路帮助远图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四明山水秀,兩個才能不同。話劇想流淚,在清地捻鬚。林香傳竹醉,枯藤溪模仿,慚愧我卑微的人,沒有門路幫助遠圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四明山水秀:四明指宁波,山水秀美。二老器能殊:指两位老者才能出众。语剧欲流涕:言语激动到想要流泪。吟清谩撚须:吟诵诗词时轻轻捻着胡须。林香传竹醉:林中的香气传递到竹林,使人陶醉。溪影写藤枯:溪水的倒影映出枯藤。愧我卑微者:作者自谦身份卑微。无阶助远图:没有途径帮助别人实现远大的志向。四明山水秀:四明指寧波,山水秀美。二老器能殊:指兩位老者才能出衆。語劇欲流涕:言語激動到想要流淚。吟清謾撚須:吟誦詩詞時輕輕捻着鬍鬚。林香傳竹醉:林中的香氣傳遞到竹林,使人陶醉。溪影寫藤枯:溪水的倒影映出枯藤。愧我卑微者:作者自謙身份卑微。無階助遠圖:沒有途徑幫助別人實現遠大的志向。
赏析
四明山水秀,两个才能不同。话剧想流泪,在清地捻须。林香传竹醉,枯藤溪模仿,惭愧我卑微的人,没有门路帮助远图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四明山水秀,兩個才能不同。話劇想流淚,在清地捻鬚。林香傳竹醉,枯藤溪模仿,慚愧我卑微的人,沒有門路幫助遠圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考