寄江城口占 寄江城口占

jì jiāng chéng kǒu zhàn

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng魂hún荡dàng孤gū舟zhōu，波bō声shēng塞sāi两liǎng耳ěr。

不bù眠mián闻wén管guǎn弦xián，方fāng悟wù江jiāng城chéng里lǐ。

梦魂荡孤舟，波声塞两耳。

不眠闻管弦，方悟江城里。

夢魂蕩孤舟，波聲塞兩耳。

不眠聞管絃，方悟江城裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦魂荡孤船，波声堵住两只耳朵。不睡觉听音乐，才明白江城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢魂蕩孤船，波聲堵住兩隻耳朵。不睡覺聽音樂，才明白江城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江城’指江边之城，这里指江城口；‘管弦’指音乐乐器，此处代指音乐声。诗人以梦魂荡孤舟、波声塞两耳描绘出夜晚江城的宁静，而‘不眠闻管弦’则转而描绘出江城的繁华，形成鲜明对比。詩中‘江城’指江邊之城，這裏指江城口；‘管絃’指音樂樂器，此處代指音樂聲。詩人以夢魂蕩孤舟、波聲塞兩耳描繪出夜晚江城的寧靜，而‘不眠聞管絃’則轉而描繪出江城的繁華，形成鮮明對比。

赏析

梦魂荡孤船，波声堵住两只耳朵。不睡觉听音乐，才明白江城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢魂蕩孤船，波聲堵住兩隻耳朵。不睡覺聽音樂，才明白江城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表