鸡冠花 雞冠花
晴芳掩映宋窗曛,丑瓣攒鳞斗野云。
艳挺双头谁立异,名侪五德自为群。
丹裳浥露承秋重,赤帻临风唱晓分。
函谷关前如有此,不鸣惟恐误田文。
晴芳掩映宋窗曛,醜瓣攢鱗鬥野雲。
豔挺雙頭誰立異,名儕五德自爲羣。
丹裳浥露承秋重,赤幘臨風唱曉分。
函谷關前如有此,不鳴惟恐誤田文。
分享
译文
芳草掩映宋窗曛晴,丑花瓣攒鳞斗野说。艳挺双头谁提出异议,名称等五德自成一群。丹衣服沾湿露在秋季重,赤色帧巾在风唱晓分。函谷关前如有这,不叫惟恐误田文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草掩映宋窗曛晴,醜花瓣攢鱗鬥野說。豔挺雙頭誰提出異議,名稱等五德自成一羣。丹衣服沾溼露在秋季重,赤色幀巾在風唱曉分。函谷關前如有這,不叫惟恐誤田文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“宋窗曛”:指宋代的窗户。丑瓣:指鸡冠花的花瓣。攒鳞:指花瓣紧密排列的样子。斗野云:形容花瓣的颜色鲜艳,如同野云。名侪:指与鸡冠花相媲美的花卉。五德:指五种美德。丹裳:指红色的衣服。赤帻:指红色的头巾。函谷关:古代关口。田文:相传是古代一位诗人。“宋窗曛”:指宋代的窗戶。醜瓣:指雞冠花的花瓣。攢鱗:指花瓣緊密排列的樣子。鬥野雲:形容花瓣的顏色鮮豔,如同野雲。名儕:指與雞冠花相媲美的花卉。五德:指五種美德。丹裳:指紅色的衣服。赤幘:指紅色的頭巾。函谷關:古代關口。田文:相傳是古代一位詩人。
赏析
芳草掩映宋窗曛晴,丑花瓣攒鳞斗野说。艳挺双头谁提出异议,名称等五德自成一群。丹衣服沾湿露在秋季重,赤色帧巾在风唱晓分。函谷关前如有这,不叫惟恐误田文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草掩映宋窗曛晴,醜花瓣攢鱗鬥野說。豔挺雙頭誰提出異議,名稱等五德自成一羣。丹衣服沾溼露在秋季重,赤色幀巾在風唱曉分。函谷關前如有這,不叫惟恐誤田文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考