蕙花 蕙花
翠叶层敷楚茝苗,谁将绮石养清标。
幽姿晴待光风转,薰草寒禁艳雪消。
一干数蕤香不足,重栽百亩魄难招。
零陵虽是名堪托,无事因花忆晋朝。
翠葉層敷楚茝苗,誰將綺石養清標。
幽姿晴待光風轉,薰草寒禁豔雪消。
一干數蕤香不足,重栽百畝魄難招。
零陵雖是名堪託,無事因花憶晉朝。
分享
译文
翠叶层敷楚苣苗,谁将绮石养清标。幽姿晴等光风转,薰草寒禁止艳雪消。一干数蕤香不足,重栽百亩魄难招。零陵虽然这名堪托,没有什么事就花回忆晋朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠葉層敷楚苣苗,誰將綺石養清標。幽姿晴等光風轉,薰草寒禁止豔雪消。一干數蕤香不足,重栽百畝魄難招。零陵雖然這名堪託,沒有什麼事就花回憶晉朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚茝苗:一种香草,此处指蕙花的叶。绮石:装饰华丽的石头,比喻蕙花的高洁。幽姿:指蕙花的姿态清雅。光风转:阳光和风的变化,比喻时光流转。薰草:一种香草,此处比喻蕙花的香气。艳雪:美丽的雪花,此处比喻蕙花的美丽。一干数蕤:一根茎上开出很多花。零陵:地名,此处代指零陵的蕙花,因为零陵出产的蕙花非常有名。晋朝:历史上的一个朝代,此处代指晋朝时期的文雅之风。楚茝苗:一種香草,此處指蕙花的葉。綺石:裝飾華麗的石頭,比喻蕙花的高潔。幽姿:指蕙花的姿態清雅。光風轉:陽光和風的變化,比喻時光流轉。薰草:一種香草,此處比喻蕙花的香氣。豔雪:美麗的雪花,此處比喻蕙花的美麗。一干數蕤:一根莖上開出很多花。零陵:地名,此處代指零陵的蕙花,因爲零陵出產的蕙花非常有名。晉朝:歷史上的一個朝代,此處代指晉朝時期的文雅之風。
赏析
翠叶层敷楚苣苗,谁将绮石养清标。幽姿晴等光风转,薰草寒禁止艳雪消。一干数蕤香不足,重栽百亩魄难招。零陵虽然这名堪托,没有什么事就花回忆晋朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠葉層敷楚苣苗,誰將綺石養清標。幽姿晴等光風轉,薰草寒禁止豔雪消。一干數蕤香不足,重栽百畝魄難招。零陵雖然這名堪託,沒有什麼事就花回憶晉朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考