黄葵花 黃葵花
天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻。
醉蕊强传金盏侧,赤心长向火轮倾。
四娘蹊上能无种,一点眉间自有情。
不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生。
天然嫩相爍秋明,淡染鵝裳結束輕。
醉蕊強傳金盞側,赤心長向火輪傾。
四娘蹊上能無種,一點眉間自有情。
不照花根元藉葉,羨他衛足了孤生。
分享
译文
天然嫩相闪烁秋季第二,淡染鹅衣裳结束轻。醉蕊强传金盏侧,真心长对着火轮倾。四娘小路上可能没有种,一点眉间自有情。不照花根元藉叶,羡慕其他卫足了我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天然嫩相閃爍秋季第二,淡染鵝衣裳結束輕。醉蕊強傳金盞側,真心長對着火輪傾。四娘小路上可能沒有種,一點眉間自有情。不照花根元藉葉,羨慕其他衛足了我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天然嫩相烁秋明:形容黄葵花在秋天的明亮中显得更加娇嫩。淡染鹅裳结束轻:比喻黄葵花色彩淡雅,如同鹅毛制成的衣裳,轻盈飘逸。醉蕊强传金盏侧:形容花蕊中含有醉人的香气,如同金盏花一般。赤心长向火轮倾:比喻黄葵花的心脏部分像火焰一样红艳。四娘蹊上能无种:四娘指的是古代传说中的美女,这里比喻黄葵花的美艳。一点眉间自有情:形容黄葵花如同美人眉间的一点,自然流露情感。不照花根元藉叶:说明黄葵花的光彩并非来自根部和叶子,而是花本身。羡他卫足了孤生:羡慕黄葵花独立生长,不受外界干扰。天然嫩相爍秋明:形容黃葵花在秋天的明亮中顯得更加嬌嫩。淡染鵝裳結束輕:比喻黃葵花色彩淡雅,如同鵝毛製成的衣裳,輕盈飄逸。醉蕊強傳金盞側:形容花蕊中含有醉人的香氣,如同金盞花一般。赤心長向火輪傾:比喻黃葵花的心臟部分像火焰一樣紅豔。四娘蹊上能無種:四娘指的是古代傳說中的美女,這裏比喻黃葵花的美豔。一點眉間自有情:形容黃葵花如同美人眉間的一點,自然流露情感。不照花根元藉葉:說明黃葵花的光彩並非來自根部和葉子,而是花本身。羨他衛足了孤生:羨慕黃葵花獨立生長,不受外界干擾。
赏析
天然嫩相闪烁秋季第二,淡染鹅衣裳结束轻。醉蕊强传金盏侧,真心长对着火轮倾。四娘小路上可能没有种,一点眉间自有情。不照花根元藉叶,羡慕其他卫足了我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天然嫩相閃爍秋季第二,淡染鵝衣裳結束輕。醉蕊強傳金盞側,真心長對着火輪傾。四娘小路上可能沒有種,一點眉間自有情。不照花根元藉葉,羨慕其他衛足了我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考