黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 黃池與朱一夔偕一老商款曲連日
共客黄池镇,各从上江来。
恓惶见谈态,僦屋傍古槐。
商人接殷勤,期我不世才。
晓风吹寒江,雪意又有媒。
隔水界宣城,山路多早梅。
旅琐逢此清,问渡休徘徊。
梅梢月色佳,僧房罗酒罍。
商人亦何心,两日相追陪。
共客黃池鎮,各從上江來。
恓惶見談態,僦屋傍古槐。
商人接殷勤,期我不世才。
曉風吹寒江,雪意又有媒。
隔水界宣城,山路多早梅。
旅瑣逢此清,問渡休徘徊。
梅梢月色佳,僧房羅酒罍。
商人亦何心,兩日相追陪。
分享
译文
同客人黄池镇,分别从长江上游来。恓恐惧被谈论姿态,租屋旁古槐。商人接待殷勤,期我不世人才。知道风吹冷江,雪意又有媒。隔水边界宣城,山路多早梅。族居逢这清,问过休徘徊。梅梢月色好,僧房罗酒酒杯。商人也什么心,两天来一直陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同客人黃池鎮,分別從長江上游來。恓恐懼被談論姿態,租屋旁古槐。商人接待殷勤,期我不世人才。知道風吹冷江,雪意又有媒。隔水邊界宣城,山路多早梅。族居逢這清,問過休徘徊。梅梢月色好,僧房羅酒酒杯。商人也什麼心,兩天來一直陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄池镇:地名,今属安徽省宣城市。上江:指长江上游地区。恓惶:担忧不安的样子。僦屋:租赁房屋。殷勤:热情周到。期:期望。世才:世间少有的才能。雪意:雪的意境。宣城:地名,今属安徽省。早梅:早开的梅花。旅琐:旅途中的琐事。清:清雅。罗酒罍:摆上酒具。追陪:追随陪伴。黃池鎮:地名,今屬安徽省宣城市。上江:指長江上游地區。恓惶:擔憂不安的樣子。僦屋:租賃房屋。殷勤:熱情周到。期:期望。世才:世間少有的才能。雪意:雪的意境。宣城:地名,今屬安徽省。早梅:早開的梅花。旅瑣:旅途中的瑣事。清:清雅。羅酒罍:擺上酒具。追陪:追隨陪伴。
赏析
同客人黄池镇,分别从长江上游来。恓恐惧被谈论姿态,租屋旁古槐。商人接待殷勤,期我不世人才。知道风吹冷江,雪意又有媒。隔水边界宣城,山路多早梅。族居逢这清,问过休徘徊。梅梢月色好,僧房罗酒酒杯。商人也什么心,两天来一直陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同客人黃池鎮,分別從長江上游來。恓恐懼被談論姿態,租屋旁古槐。商人接待殷勤,期我不世人才。知道風吹冷江,雪意又有媒。隔水邊界宣城,山路多早梅。族居逢這清,問過休徘徊。梅梢月色好,僧房羅酒酒杯。商人也什麼心,兩天來一直陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考