黄池客楼 黃池客樓
得子相慰忍袂分,还栖黄池朱子门。
雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温。
欲问笛起市楼破,不知井通河水浑。
冻尘难浣见谁说,蜗角蝇头争噬吞。
得子相慰忍袂分,還棲黃池朱子門。
雪花著鬢久方溼,酒味裂腸空自溫。
欲問笛起市樓破,不知井通河水渾。
凍塵難浣見誰說,蝸角蠅頭爭噬吞。
分享
译文
得到儿子互相安慰忍心袖分,返回在黄池朱子门。雪花在鬓久方湿,酒味肝肠空自温。想问笛在市楼破,不知道井通河水浑。冻尘难洗见谁说,蜗角蝇头争吃吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得到兒子互相安慰忍心袖分,返回在黃池朱子門。雪花在鬢久方溼,酒味肝腸空自溫。想問笛在市樓破,不知道井通河水渾。凍塵難洗見誰說,蝸角蠅頭爭喫吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人董嗣杲在黄池客楼中的心情。首联‘得子相慰忍袂分,还栖黄池朱子门’表达了诗人对友人的感激,但又不忍分别。颔联‘雪花著鬓久方湿,酒味裂肠空自温’通过对比雪花和酒味,抒发了诗人内心的凄凉。颈联‘欲问笛起市楼破,不知井通河水浑’反映了诗人对世态炎凉的感慨。尾联‘冻尘难浣见谁说,蜗角蝇头争噬吞’以冻尘难洗喻指世间纷争,表达了诗人对世俗的厌恶。這首詩描寫了詩人董嗣杲在黃池客樓中的心情。首聯‘得子相慰忍袂分,還棲黃池朱子門’表達了詩人對友人的感激,但又不忍分別。頷聯‘雪花著鬢久方溼,酒味裂腸空自溫’通過對比雪花和酒味,抒發了詩人內心的淒涼。頸聯‘欲問笛起市樓破,不知井通河水渾’反映了詩人對世態炎涼的感慨。尾聯‘凍塵難浣見誰說,蝸角蠅頭爭噬吞’以凍塵難洗喻指世間紛爭,表達了詩人對世俗的厭惡。
赏析
得到儿子互相安慰忍心袖分,返回在黄池朱子门。雪花在鬓久方湿,酒味肝肠空自温。想问笛在市楼破,不知道井通河水浑。冻尘难洗见谁说,蜗角蝇头争吃吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得到兒子互相安慰忍心袖分,返回在黃池朱子門。雪花在鬢久方溼,酒味肝腸空自溫。想問笛在市樓破,不知道井通河水渾。凍塵難洗見誰說,蝸角蠅頭爭喫吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考