怀庐山懷廬山

huái lú shān

dǒng sì gǎo · sòng

屏píng心xīn寒hán梦mèng枕zhěn，屋wū角jiǎo晓xiǎo城chéng钟zhōng。

客kè子zi几jǐ多duō想xiǎng，庐lú山shān千qiān万wàn峰fēng。

仙xiān源yuán云yún气qì叠dié，溪xī坂bǎn雨yǔ声shēng重zhòng。

杨yáng柳liǔ西xī门mén外wài，禅chán人rén屡lǚ此cǐ逢féng。

屏心寒梦枕，屋角晓城钟。

客子几多想，庐山千万峰。

仙源云气叠，溪坂雨声重。

杨柳西门外，禅人屡此逢。

屏心寒夢枕，屋角曉城鍾。

客子幾多想，廬山千萬峯。

仙源雲氣疊，溪坂雨聲重。

楊柳西門外，禪人屢此逢。

译文

让心寒梦枕，屋角晓城钟。客子多少想象，庐山千万山。仙源云气重叠，溪坂雨声重。杨柳西门外，禅人多次这遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓心寒夢枕，屋角曉城鍾。客子多少想象，廬山千萬山。仙源雲氣重疊，溪坂雨聲重。楊柳西門外，禪人多次這遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

屏心：屏息静心；庐山：著名的山名，位于江西省；客子：旅居他乡的人；仙源：指庐山，因其景色优美，有仙境之称；溪坂：山间小溪；禅人：指修行的人。屏心：屏息靜心；廬山：著名的山名，位於江西省；客子：旅居他鄉的人；仙源：指廬山，因其景色優美，有仙境之稱；溪坂：山間小溪；禪人：指修行的人。