壶中日月与葛秋岩纳凉 壺中日月與葛秋巖納涼

hú zhōng rì yuè yǔ gé qiū yán nà liáng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

身shēn离lí匡kuāng庐lú紫zǐ翠cuì重zhòng，壶hú中zhōng且qiě寄jì水shuǐ云yún踪zōng。

故gù人rén远yuǎn梦mèng迷mí千qiān里lǐ，浊zhuó酒jiǔ高gāo怀huái渺miǎo万wàn钟zhōng。

台tái上shàng苦kǔ吟yín无wú别bié事shì，枕zhěn前qián闻wén籁lài有yǒu孤gū松sōng。

不bù知zhī忧yōu乐lè随suí时shí意yì，但dàn虑lǜ荒huāng芜wú钝dùn笔bǐ锋fēng。

身离匡庐紫翠重，壶中且寄水云踪。

故人远梦迷千里，浊酒高怀渺万钟。

台上苦吟无别事，枕前闻籁有孤松。

不知忧乐随时意，但虑荒芜钝笔锋。

身離匡廬紫翠重，壺中且寄水雲蹤。

故人遠夢迷千里，濁酒高懷渺萬鍾。

臺上苦吟無別事，枕前聞籟有孤松。

不知憂樂隨時意，但慮荒蕪鈍筆鋒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身离庐山紫翠重，壶里并且寄水云踪迹。故人远梦迷千里，浑浊的酒高怀渺万钟。台上痛苦呻吟无别事，枕前听到声音有如孤独的松柏。不知道忧愁快乐随时注意，只考虑荒芜钝笔锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身離廬山紫翠重，壺裏並且寄水雲蹤跡。故人遠夢迷千里，渾濁的酒高懷渺萬鍾。臺上痛苦呻吟無別事，枕前聽到聲音有如孤獨的松柏。不知道憂愁快樂隨時注意，只考慮荒蕪鈍筆鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匡庐：即庐山，位于江西省，以山清水秀著称。紫翠：指山色青翠。壶中：比喻超脱尘世，如仙境。水云踪：指山水云雾的景象。浊酒：指质量较差的酒。高怀：指高尚的情怀。万钟：形容数量极多。台上：指诗人在台上吟诗。苦吟：指吟诗作赋时的苦思冥想。籁：指风吹松树的声音。孤松：指孤独的松树。钝笔锋：比喻文笔不锋利。匡廬：即廬山，位於江西省，以山清水秀著稱。紫翠：指山色青翠。壺中：比喻超脫塵世，如仙境。水雲蹤：指山水雲霧的景象。濁酒：指質量較差的酒。高懷：指高尚的情懷。萬鍾：形容數量極多。臺上：指詩人在臺上吟詩。苦吟：指吟詩作賦時的苦思冥想。籟：指風吹松樹的聲音。孤松：指孤獨的松樹。鈍筆鋒：比喻文筆不鋒利。

赏析

身离庐山紫翠重，壶里并且寄水云踪迹。故人远梦迷千里，浑浊的酒高怀渺万钟。台上痛苦呻吟无别事，枕前听到声音有如孤独的松柏。不知道忧愁快乐随时注意，只考虑荒芜钝笔锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身離廬山紫翠重，壺裏並且寄水雲蹤跡。故人遠夢迷千里，渾濁的酒高懷渺萬鍾。臺上痛苦呻吟無別事，枕前聽到聲音有如孤獨的松柏。不知道憂愁快樂隨時注意，只考慮荒蕪鈍筆鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表