呼猿洞 呼猿洞

hū yuán dòng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ隐yǐn钟zhōng灵líng莫mò计jì年nián，此cǐ猿yuán清qīng啸xiào洞dòng门mén前qián。

当dāng时shí不bù有yǒu胡hú僧sēng唤huàn，今jīn日rì应yīng无wú野yě迹jì传chuán。

寒hán挂guà古gǔ藤téng申shēn右yòu臂bì，晚wǎn藏cáng碧bì树shù忆yì西xī天tiān。

云yún岩yán烟yān谷gǔ多duō遗yí种zhǒng，月yuè下xià三sān声shēng醒xǐng客kè眠mián。

此隐钟灵莫计年，此猿清啸洞门前。

当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。

寒挂古藤申右臂，晚藏碧树忆西天。

云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。

此隱鍾靈莫計年，此猿清嘯洞門前。

當時不有胡僧喚，今日應無野跡傳。

寒掛古藤申右臂，晚藏碧樹憶西天。

雲巖煙谷多遺種，月下三聲醒客眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这就是钟灵没有计年，这猿清啸洞口前。当时不有胡僧叫，今天应无野事迹传。寒挂古藤伸展右臂，晚藏碧树回忆西天。云岩烟谷多种族，月光下三声唤醒客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這就是鍾靈沒有計年，這猿清嘯洞口前。當時不有胡僧叫，今天應無野事蹟傳。寒掛古藤伸展右臂，晚藏碧樹回憶西天。雲巖煙谷多種族，月光下三聲喚醒客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了呼猿洞的神秘与宁静。'隐钟灵'指洞中的钟声与灵气，'莫计年'表示历史悠久，无法计算。'胡僧唤'指的是古代传说中胡僧呼唤猿猴的情景。'寒挂古藤'形容藤蔓在寒风中摇曳，'碧树'指绿色的树木。'云岩烟谷'形容山洞中的景象，'遗种'指留下的种子，比喻历史的传承。'月下三声'指猿猴的叫声，在月夜中显得格外清晰。此詩描繪了呼猿洞的神祕與寧靜。'隱鍾靈'指洞中的鐘聲與靈氣，'莫計年'表示歷史悠久，無法計算。'胡僧喚'指的是古代傳說中胡僧呼喚猿猴的情景。'寒掛古藤'形容藤蔓在寒風中搖曳，'碧樹'指綠色的樹木。'雲巖煙谷'形容山洞中的景象，'遺種'指留下的種子，比喻歷史的傳承。'月下三聲'指猿猴的叫聲，在月夜中顯得格外清晰。

赏析

这就是钟灵没有计年，这猿清啸洞口前。当时不有胡僧叫，今天应无野事迹传。寒挂古藤伸展右臂，晚藏碧树回忆西天。云岩烟谷多种族，月光下三声唤醒客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這就是鍾靈沒有計年，這猿清嘯洞口前。當時不有胡僧叫，今天應無野事蹟傳。寒掛古藤伸展右臂，晚藏碧樹回憶西天。雲巖煙谷多種族，月光下三聲喚醒客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表