后庭花 後庭花
有叶无花孰与同，繄谁指作雁来红。
翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛。
混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风。
丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐。
有葉無花孰與同，繄誰指作雁來紅。
翠梢潤色攢秋瓣，玉樹遺歌入野叢。
混跡塵泥欺落日，強顏籬落媚西風。
麗華曾灑當時淚，不把胭脂染井桐。
分享
译文
有叶无花和谁同，你是指制作雁来红。翠梢润色攒秋莲瓣，玉树给歌到野外丛林。混迹泥浆欺骗落日，厚脸皮篱笆媚西风。丽华曾洒当时眼泪，不把胭脂染井桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有葉無花和誰同，你是指製作雁來紅。翠梢潤色攢秋蓮瓣，玉樹給歌到野外叢林。混跡泥漿欺騙落日，厚臉皮籬笆媚西風。麗華曾灑當時眼淚，不把胭脂染井桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以花喻人，通过对后庭花的描写，表达了诗人对美好事物逝去的感慨。'有叶无花孰与同'，指出了后庭花虽叶茂却无花，比喻人徒有其表而无其实。'雁来红'是指秋天开花的植物，此处比喻美丽的女子。'翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛'描绘了后庭花的美艳，同时暗示了美好事物的短暂。'混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风'则写出了后庭花在夕阳下依然努力绽放，却终究无法抵挡岁月的侵蚀。'丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐'中的'丽华'指代美女，表达了诗人对美好事物逝去的哀叹。此詩以花喻人，通過對後庭花的描寫，表達了詩人對美好事物逝去的感慨。'有葉無花孰與同'，指出了後庭花雖葉茂卻無花，比喻人徒有其表而無其實。'雁來紅'是指秋天開花的植物，此處比喻美麗的女子。'翠梢潤色攢秋瓣，玉樹遺歌入野叢'描繪了後庭花的美豔，同時暗示了美好事物的短暫。'混跡塵泥欺落日，強顏籬落媚西風'則寫出了後庭花在夕陽下依然努力綻放，卻終究無法抵擋歲月的侵蝕。'麗華曾灑當時淚，不把胭脂染井桐'中的'麗華'指代美女，表達了詩人對美好事物逝去的哀嘆。
赏析
有叶无花和谁同，你是指制作雁来红。翠梢润色攒秋莲瓣，玉树给歌到野外丛林。混迹泥浆欺骗落日，厚脸皮篱笆媚西风。丽华曾洒当时眼泪，不把胭脂染井桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有葉無花和誰同，你是指製作雁來紅。翠梢潤色攢秋蓮瓣，玉樹給歌到野外叢林。混跡泥漿欺騙落日，厚臉皮籬笆媚西風。麗華曾灑當時眼淚，不把胭脂染井桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考