横峰港 橫峯港
日落大江浒,苦无多人烟。
风湍鸣耳根,饥雁声相联。
雪止月未上,境界太古前。
天低平接水,水远遥粘天。
横峰港头栖,客子心胆悬。
四面渺不极,缆树对我船。
万虑集双鬓,顾影空自怜。
哀哉行役苦,收拾归短篇。
日落大江滸,苦無多人煙。
風湍鳴耳根,飢雁聲相聯。
雪止月未上,境界太古前。
天低平接水,水遠遙粘天。
橫峯港頭棲,客子心膽懸。
四面渺不極,纜樹對我船。
萬慮集雙鬢,顧影空自憐。
哀哉行役苦,收拾歸短篇。
分享
译文
太阳落在长江沿岸,苦于没有多人烟。风湍鸣耳根,饥饿雁声相联系。雪停了,月亮还没有上,境界太古代前。天低水平接触水,水远遥粘天。横峰头栖息港,请你胆量悬。四周渺不极,缆绳树回答我船。万虑集双鬓,顾影空自叹自怜。悲哀啊行役苦,收拾回家短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在長江沿岸,苦於沒有多人煙。風湍鳴耳根,飢餓雁聲相聯繫。雪停了,月亮還沒有上,境界太古代前。天低水平接觸水,水遠遙粘天。橫峯頭棲息港,請你膽量懸。四周渺不極,纜繩樹回答我船。萬慮集雙鬢,顧影空自嘆自憐。悲哀啊行役苦,收拾回家短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《横峰港》是宋代诗人董嗣杲的作品,诗中描绘了日落时分的江边景象,表达了诗人内心的孤寂与苦闷。'横峰港'指的是江边的一个地方,'客子'指的是离家在外的旅人。诗中的'天低平接水,水远遥粘天'形象地描绘了天空与水面相接的辽阔景象,而'四面渺不极,缆树对我船'则表现了诗人身处异乡的孤独感。'万虑集双鬓,顾影空自怜'反映了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。整首诗情感深沉,意境悠远。《橫峯港》是宋代詩人董嗣杲的作品,詩中描繪了日落時分的江邊景象,表達了詩人內心的孤寂與苦悶。'橫峯港'指的是江邊的一個地方,'客子'指的是離家在外的旅人。詩中的'天低平接水,水遠遙粘天'形象地描繪了天空與水面相接的遼闊景象,而'四面渺不極,纜樹對我船'則表現了詩人身處異鄉的孤獨感。'萬慮集雙鬢,顧影空自憐'反映了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
太阳落在长江沿岸,苦于没有多人烟。风湍鸣耳根,饥饿雁声相联系。雪停了,月亮还没有上,境界太古代前。天低水平接触水,水远遥粘天。横峰头栖息港,请你胆量悬。四周渺不极,缆绳树回答我船。万虑集双鬓,顾影空自叹自怜。悲哀啊行役苦,收拾回家短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在長江沿岸,苦於沒有多人煙。風湍鳴耳根,飢餓雁聲相聯繫。雪停了,月亮還沒有上,境界太古代前。天低水平接觸水,水遠遙粘天。橫峯頭棲息港,請你膽量懸。四周渺不極,纜繩樹回答我船。萬慮集雙鬢,顧影空自嘆自憐。悲哀啊行役苦,收拾回家短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考