和翟建大见寄 和翟建大見寄
乡人谊槩如公少,彭泽辞归过永兴。
合向校雠争地步,屈于监当负声称。
故家吴苑频回首,新治淮山任曲肱。
见说冱寒移足懒,只凭红粉胜扶藤。
鄉人誼槩如公少,彭澤辭歸過永興。
合向校讎爭地步,屈於監當負聲稱。
故家吳苑頻回首,新治淮山任曲肱。
見說冱寒移足懶,只憑紅粉勝扶藤。
分享
译文
家乡的人情义气如你年少时一样,彭泽辞官归来路过永兴。我们一起在学术上争辩,却因为担任监察官而名声受损。常常回首故家的吴苑,任由新建的淮山自由弯曲。听说天气寒冷,脚步也变得懒散,只有依靠红粉佳人才能胜过扶藤。家鄉的人情義氣如你年少時一樣,彭澤辭官歸來路過永興。我們一起在學術上爭辯,卻因爲擔任監察官而名聲受損。常常回首故家的吳苑,任由新建的淮山自由彎曲。聽說天氣寒冷,腳步也變得懶散,只有依靠紅粉佳人才能勝過扶藤。
注释
1. 槩如:意思是如同。2. 彭泽:指彭泽县,古代县名。3. 校雠:指学术上的争论。4. 监当:指监察官。5. 故家:指祖先的家。6. 吴苑:指吴地的园林。7. 冱寒:指极寒的天气。8. 红粉:指美丽的女子。1. 槩如:意思是如同。2. 彭澤:指彭澤縣,古代縣名。3. 校讎:指學術上的爭論。4. 監當:指監察官。5. 故家:指祖先的家。6. 吳苑:指吳地的園林。7. 冱寒:指極寒的天氣。8. 紅粉:指美麗的女子。
赏析
这首诗通过描绘诗人与友人的深厚情谊,以及诗人对官场的感慨,展现了诗人的人生观和价值观。诗中的意象生动,语言优美,富有哲理。這首詩通過描繪詩人與友人的深厚情誼,以及詩人對官場的感慨,展現了詩人的人生觀和價值觀。詩中的意象生動,語言優美,富有哲理。