荷花 荷花
天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭倚画桥。
无垢自全君子洁,有姿谁想六郎娇。
翠房分菂莲须褪,玉藕抽丝暑叶摇。
花里不妨呼净友,采香须棹月明桡。
天機雪錦織鮫綃,豔朵亭亭倚畫橋。
無垢自全君子潔,有姿誰想六郎嬌。
翠房分菂蓮鬚褪,玉藕抽絲暑葉搖。
花裏不妨呼淨友,採香須棹月明橈。
分享
译文
天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭玉立在画桥。无垢保全自己君子整洁,有谁想六郎娇姿。翠房分菂莲花必须脱掉,玉藕抽出丝热叶摇。花里不妨叫净朋友,采香要划着月明弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天機雪錦織鮫綃,豔朵亭亭玉立在畫橋。無垢保全自己君子整潔,有誰想六郎嬌姿。翠房分菂蓮花必須脫掉,玉藕抽出絲熱葉搖。花裏不妨叫淨朋友,採香要划着月明彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天机:自然的创造力。雪锦:比喻荷花洁白如雪。织鲛绡:如同用鲛人织的绡纱般细腻。艳朵:鲜艳的花朵。亭亭:形容荷花挺拔。画桥:装饰华丽的桥梁。无垢:没有污点,比喻荷花纯洁。君子洁:君子的高洁品质。有姿:姿态美好。六郎娇:指六郎的美貌。翠房:荷花的花房。分菂:分开的荷花。莲须:莲花的须。褪:脱落。玉藕:指藕如玉般洁白。抽丝:藕丝。暑叶:夏天的荷叶。摇:摇曳。净友:纯洁的朋友。采香:采摘荷花香气。棹:划船。月明桡:月光下的船桨。天機:自然的創造力。雪錦:比喻荷花潔白如雪。織鮫綃:如同用鮫人織的綃紗般細膩。豔朵:鮮豔的花朵。亭亭:形容荷花挺拔。畫橋:裝飾華麗的橋樑。無垢:沒有污點,比喻荷花純潔。君子潔:君子的高潔品質。有姿:姿態美好。六郎嬌:指六郎的美貌。翠房:荷花的花房。分菂:分開的荷花。蓮鬚:蓮花的須。褪:脫落。玉藕:指藕如玉般潔白。抽絲:藕絲。暑葉:夏天的荷葉。搖:搖曳。淨友:純潔的朋友。採香:採摘荷花香氣。棹:划船。月明橈:月光下的船槳。
赏析
天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭玉立在画桥。无垢保全自己君子整洁,有谁想六郎娇姿。翠房分菂莲花必须脱掉,玉藕抽出丝热叶摇。花里不妨叫净朋友,采香要划着月明弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天機雪錦織鮫綃,豔朵亭亭玉立在畫橋。無垢保全自己君子整潔,有誰想六郎嬌姿。翠房分菂蓮花必須脫掉,玉藕抽出絲熱葉搖。花裏不妨叫淨朋友,採香要划着月明彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考