寒泉 寒泉
照胆寒泓覆有亭,此泉曾入老坡评。
八诗最得吟梅苦,一盏能消荐菊清。
不拜韬光征士诏,却传配食水仙名。
银床响绝无人汲,墓在孤山木自荣。
照膽寒泓覆有亭,此泉曾入老坡評。
八詩最得吟梅苦,一盞能消薦菊清。
不拜韜光徵士詔,卻傳配食水仙名。
銀牀響絕無人汲,墓在孤山木自榮。
分享
译文
照胆冷片覆有亭,此泉曾进入老坡评。八诗最能吟梅痛苦,一盏能消推荐菊清。不拜韬光养晦征士诏令,却传配食水仙名。银床声绝没有人汲,墓在孤山木从荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照膽冷片覆有亭,此泉曾進入老坡評。八詩最能吟梅痛苦,一盞能消推薦菊清。不拜韜光養晦徵士詔令,卻傳配食水仙名。銀牀聲絕沒有人汲,墓在孤山木從榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
照胆:照见胆魄,形容泉水清澈见底。寒泓:寒冷的深潭。覆有亭:覆盖有亭子。老坡:指宋代文学家苏轼。八诗最得吟梅苦:苏轼的八首诗中,最能够表达吟咏梅花时的苦涩情感。荐菊清:用菊花来消解忧愁。韬光:隐藏自己的才华。征士诏:征召隐士的诏书。配食水仙名:与水仙一起享受祭祀。银床:指泉水的源头。响绝无人汲:泉水声消失,没有人来取水。孤山:指埋葬苏轼的孤山。木自荣:树木自然生长茂盛。照膽:照見膽魄,形容泉水清澈見底。寒泓:寒冷的深潭。覆有亭:覆蓋有亭子。老坡:指宋代文學家蘇軾。八詩最得吟梅苦:蘇軾的八首詩中,最能夠表達吟詠梅花時的苦澀情感。薦菊清:用菊花來消解憂愁。韜光:隱藏自己的才華。徵士詔:徵召隱士的詔書。配食水仙名:與水仙一起享受祭祀。銀牀:指泉水的源頭。響絕無人汲:泉水聲消失,沒有人來取水。孤山:指埋葬蘇軾的孤山。木自榮:樹木自然生長茂盛。
赏析
照胆冷片覆有亭,此泉曾进入老坡评。八诗最能吟梅痛苦,一盏能消推荐菊清。不拜韬光养晦征士诏令,却传配食水仙名。银床声绝没有人汲,墓在孤山木从荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照膽冷片覆有亭,此泉曾進入老坡評。八詩最能吟梅痛苦,一盞能消推薦菊清。不拜韜光養晦徵士詔令,卻傳配食水仙名。銀牀聲絕沒有人汲,墓在孤山木從榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考