海棠花 海棠花
鹦柔猩艳胜西川,有色无香意态妍。
吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传。
锦庄红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
鸚柔猩豔勝西川,有色無香意態妍。
吟令美招名友聚,眠春羞並醉妃傳。
錦莊紅濯垂絲雨,繡幄青籠秉燭煙。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
分享
译文
鹦鹉柔猩猩艳胜西川,有没有色香味意形态美。吟叫美招友聚集,眠春食品都醉妃传。锦庄红洗垂丝雨,绣在青笼蜡烛烟。莫待胭脂成粉去,明就喜欢泛金船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸚鵡柔猩猩豔勝西川,有沒有色香味意形態美。吟叫美招友聚集,眠春食品都醉妃傳。錦莊紅洗垂絲雨,繡在青籠蠟燭煙。莫待胭脂成粉去,明就喜歡泛金船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹦:鸟名,此处指鹦鹉的羽毛。柔:柔软。猩:指猩猩,此处形容海棠花颜色鲜艳。艳:鲜艳。西川:指四川。有色无香:指海棠花颜色美丽,但无香气。妍:美丽。吟令:吟诗。美招:美丽吸引。名友:知名的朋友。聚:聚会。眠春:指海棠花在春天盛开。羞并:害羞地与。醉妃:指醉酒的妃子。锦庄:华丽的府邸。红濯:红色的洗涤。垂丝雨:指雨滴如丝线般落下。绣幄:绣花的帷幕。青笼:青色的灯笼。秉烛:拿着蜡烛。胭脂:红色颜料,此处指海棠花。粉去:指颜色消退。月明:月亮明亮。泛金船:指金色的船只在月光下行驶。鸚:鳥名,此處指鸚鵡的羽毛。柔:柔軟。猩:指猩猩,此處形容海棠花顏色鮮豔。豔:鮮豔。西川:指四川。有色無香:指海棠花顏色美麗,但無香氣。妍:美麗。吟令:吟詩。美招:美麗吸引。名友:知名的朋友。聚:聚會。眠春:指海棠花在春天盛開。羞並:害羞地與。醉妃:指醉酒的妃子。錦莊:華麗的府邸。紅濯:紅色的洗滌。垂絲雨:指雨滴如絲線般落下。繡幄:繡花的帷幕。青籠:青色的燈籠。秉燭:拿着蠟燭。胭脂:紅色顏料,此處指海棠花。粉去:指顏色消退。月明:月亮明亮。泛金船:指金色的船隻在月光下行駛。
赏析
鹦鹉柔猩猩艳胜西川,有没有色香味意形态美。吟叫美招友聚集,眠春食品都醉妃传。锦庄红洗垂丝雨,绣在青笼蜡烛烟。莫待胭脂成粉去,明就喜欢泛金船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鸚鵡柔猩猩豔勝西川,有沒有色香味意形態美。吟叫美招友聚集,眠春食品都醉妃傳。錦莊紅洗垂絲雨,繡在青籠蠟燭煙。莫待胭脂成粉去,明就喜歡泛金船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考