还彭泽山中早发 還彭澤山中早發

hái péng zé shān zhōng zǎo fā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò山shān中zhōng曙shǔ，秋qiū气qì满mǎn林lín隈wēi。

萤yíng光guāng映yìng草cǎo头tóu，鸟niǎo影yǐng出chū枝zhī来lái。

残cán星xīng避bì日rì尽jǐn，断duàn霞xiá逐zhú风fēng开kāi。

空kōng返fǎn陶táo潜qián县xiàn，终zhōng无wú宋sòng玉yù才cái。

摇落山中曙，秋气满林隈。

萤光映草头，鸟影出枝来。

残星避日尽，断霞逐风开。

空返陶潜县，终无宋玉才。

搖落山中曙，秋氣滿林隈。

螢光映草頭，鳥影出枝來。

殘星避日盡，斷霞逐風開。

空返陶潛縣，終無宋玉才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落山中亮，秋气满林边。萤火虫光映在头，鸟影出枝来。残星躲避太阳光，断开霞追逐风。空返回陶潜县，最终没有宋玉才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落山中亮，秋氣滿林邊。螢火蟲光映在頭，鳥影出枝來。殘星躲避太陽光，斷開霞追逐風。空返回陶潛縣，最終沒有宋玉才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摇落：树叶凋零。山中曙：山中的清晨。秋气：秋天的气息。满林隈：充满树林的每个角落。萤光：萤火虫的光。草头：草尖。鸟影：鸟的影子。残星：残余的星光。避日尽：躲避开太阳。断霞：残存的晚霞。逐风开：随风散开。空返：徒然返回。陶潜县：指陶渊明的县令职位。终无：终究没有。宋玉才：指宋玉的才华。搖落：樹葉凋零。山中曙：山中的清晨。秋氣：秋天的氣息。滿林隈：充滿樹林的每個角落。螢光：螢火蟲的光。草頭：草尖。鳥影：鳥的影子。殘星：殘餘的星光。避日盡：躲避開太陽。斷霞：殘存的晚霞。逐風開：隨風散開。空返：徒然返回。陶潛縣：指陶淵明的縣令職位。終無：終究沒有。宋玉才：指宋玉的才華。

赏析

零落山中亮，秋气满林边。萤火虫光映在头，鸟影出枝来。残星躲避太阳光，断开霞追逐风。空返回陶潜县，最终没有宋玉才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落山中亮，秋氣滿林邊。螢火蟲光映在頭，鳥影出枝來。殘星躲避太陽光，斷開霞追逐風。空返回陶潛縣，最終沒有宋玉才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表