过新桥 過新橋
江城局吟思,每觉心神悄。
意行西郊旷,直渡新桥小。
香传酒垆异,枕此清溪窈。
南望元公茔,峨峨翠林杪。
宰木屯高阴,牌门灿华表。
风霜二百年,剥落几昏晓。
我来增敬心,道脉伊谁绍。
有泪盈衣巾,举头闻蜀鸟。
江城局吟思,每覺心神悄。
意行西郊曠,直渡新橋小。
香傳酒壚異,枕此清溪窈。
南望元公塋,峨峨翠林杪。
宰木屯高陰,牌門燦華表。
風霜二百年,剝落幾昏曉。
我來增敬心,道脈伊誰紹。
有淚盈衣巾,舉頭聞蜀鳥。
分享
译文
江城局吟思,每当觉得精神悄悄。意行西郊空缺,直走过新桥小。香传酒坊不同,枕头这清溪幽。南望元公墓地,巍峨苍翠树林顶端。宰树木在高阴,牌门灿华表。风霜二百年,剥落几乎昏晓。我来增加敬心,道脉是谁继承。有泪盈衣巾,忽然听到蜀鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城局吟思,每當覺得精神悄悄。意行西郊空缺,直走過新橋小。香傳酒坊不同,枕頭這清溪幽。南望元公墓地,巍峨蒼翠樹林頂端。宰樹木在高陰,牌門燦華表。風霜二百年,剝落幾乎昏曉。我來增加敬心,道脈是誰繼承。有淚盈衣巾,忽然聽到蜀鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
局吟:局促不安地吟咏。悄:寂静。意行:心神所至。酒垆:酒店。枕:依靠。清溪:清澈的溪流。元公:指元稹,唐代诗人。宰木:古代传说中的大树。道脉:道家传承。蜀鸟:指蜀地的鸟,此处比喻远方的消息。局吟:侷促不安地吟詠。悄:寂靜。意行:心神所至。酒壚:酒店。枕:依靠。清溪:清澈的溪流。元公:指元稹,唐代詩人。宰木:古代傳說中的大樹。道脈:道家傳承。蜀鳥:指蜀地的鳥,此處比喻遠方的消息。
赏析
江城局吟思,每当觉得精神悄悄。意行西郊空缺,直走过新桥小。香传酒坊不同,枕头这清溪幽。南望元公墓地,巍峨苍翠树林顶端。宰树木在高阴,牌门灿华表。风霜二百年,剥落几乎昏晓。我来增加敬心,道脉是谁继承。有泪盈衣巾,忽然听到蜀鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城局吟思,每當覺得精神悄悄。意行西郊空缺,直走過新橋小。香傳酒坊不同,枕頭這清溪幽。南望元公墓地,巍峨蒼翠樹林頂端。宰樹木在高陰,牌門燦華表。風霜二百年,剝落幾乎昏曉。我來增加敬心,道脈是誰繼承。有淚盈衣巾,忽然聽到蜀鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考