过蕲州 過蘄州
清霜染岸枫，扁舟渡蕲水。
蕲城傍新筑，无此至坚垒。
谁怜多病苦，委命空江里。
艰险已备尝，万事谨谋始。
追忆数年前，精神岂今比。
酸辛赋远游，晚泊问沙觜。
清霜染岸楓，扁舟渡蘄水。
蘄城傍新築，無此至堅壘。
誰憐多病苦，委命空江裏。
艱險已備嘗，萬事謹謀始。
追憶數年前，精神豈今比。
酸辛賦遠遊，晚泊問沙觜。
分享
译文
清霜染枫岸，小船渡过薪水。蕲城旁新建筑，没有这些最坚固堡垒。谁怜大多病患，委命空江里。艰险已备尝，万事小心计划开始。回忆几年前，精神难道现在比。辛酸赋远游，晚上停泊在问沙觜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜染楓岸，小船渡過薪水。蘄城旁新建築，沒有這些最堅固堡壘。誰憐大多病患，委命空江裏。艱險已備嘗，萬事小心計劃開始。回憶幾年前，精神難道現在比。辛酸賦遠遊，晚上停泊在問沙觜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
清霜染岸枫：秋霜染红了岸边的枫叶。 扁舟渡蕲水：乘坐小船渡过蕲水。 蕲城傍新筑：蕲州城新建的城墙。 无此至坚垒：没有这样的坚固堡垒。 谁怜多病苦：谁会同情我多病的痛苦。 委命空江里：把自己的命运托付给空旷的江水。 艰险已备尝：经历了无数的艰险。 万事谨谋始：做任何事情都要谨慎地开始。 追忆数年前：回想数年前的往事。 精神岂今比：精神状态怎么能和现在相比。 酸辛赋远游：辛酸地赋诗表达远游的心情。 晚泊问沙觜：傍晚停船询问沙洲的尖端。清霜染岸楓：秋霜染紅了岸邊的楓葉。 扁舟渡蘄水：乘坐小船渡過蘄水。 蘄城傍新築：蘄州城新建的城牆。 無此至堅壘：沒有這樣的堅固堡壘。 誰憐多病苦：誰會同情我多病的痛苦。 委命空江裏：把自己的命運託付給空曠的江水。 艱險已備嘗：經歷了無數的艱險。 萬事謹謀始：做任何事情都要謹慎地開始。 追憶數年前：回想數年前的往事。 精神豈今比：精神狀態怎麼能和現在相比。 酸辛賦遠遊：辛酸地賦詩表達遠遊的心情。 晚泊問沙觜：傍晚停船詢問沙洲的尖端。
赏析
清霜染枫岸，小船渡过薪水。蕲城旁新建筑，没有这些最坚固堡垒。谁怜大多病患，委命空江里。艰险已备尝，万事小心计划开始。回忆几年前，精神难道现在比。辛酸赋远游，晚上停泊在问沙觜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜染楓岸，小船渡過薪水。蘄城旁新建築，沒有這些最堅固堡壘。誰憐大多病患，委命空江裏。艱險已備嘗，萬事小心計劃開始。回憶幾年前，精神難道現在比。辛酸賦遠遊，晚上停泊在問沙觜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考