过林静学湖庄 過林靜學湖莊

guò lín jìng xué hú zhuāng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

宿sù雨yǔ初chū收shōu湖hú水shuǐ香xiāng，水shuǐ边biān风fēng月yuè阑lán干gàn长zhǎng。

幽yōu情qíng多duō驻zhù古gǔ松sōng里lǐ，旧jiù梦mèng几jǐ空kōng春chūn草cǎo塘táng。

移yí竹zhú栖qī鸾luán锺zhōng野yě趣qù，卷juǎn帘lián通tōng燕yàn怅chàng年nián光guāng。

衰shuāi残cán谩mán自zì恋liàn名míng酒jiǔ，足zú弱ruò体tǐ瘦shòu谁shuí扶fú将jiāng。

宿雨初收湖水香，水边风月阑干长。

幽情多驻古松里，旧梦几空春草塘。

移竹栖鸾锺野趣，卷帘通燕怅年光。

衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将。

宿雨初收湖水香，水邊風月闌干長。

幽情多駐古松裏，舊夢幾空春草塘。

移竹棲鸞鍾野趣，捲簾通燕悵年光。

衰殘謾自戀名酒，足弱體瘦誰扶將。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在雨刚刚将湖水香，水边风月栏杆长。幽情多驻古松里，原来梦几乎空春季草塘。移竹栖鸾钟野趣，卷帘通燕惆怅年光。衰残谩自恋名称酒，足够弱体瘦谁扶着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將湖水香，水邊風月欄杆長。幽情多駐古松裏，原來夢幾乎空春季草塘。移竹棲鸞鍾野趣，捲簾通燕惆悵年光。衰殘謾自戀名稱酒，足夠弱體瘦誰扶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宿雨初收’指雨停之后，‘湖水香’形容雨后湖水散发的清新气息。‘幽情多驻古松里’表现了诗人对幽静之地的喜爱。‘旧梦几空春草塘’意味着往日的梦想在春天的草地上逐渐消散。‘移竹栖鸾锺野趣’描绘了竹子和鸾鸟营造出的自然情趣。‘卷帘通燕怅年光’表达了诗人因时光流逝而感到的哀愁。‘衰残谩自恋名酒，足弱体瘦谁扶将’反映了诗人对自己年老体衰的感慨和无力感。詩中‘宿雨初收’指雨停之後，‘湖水香’形容雨後湖水散發的清新氣息。‘幽情多駐古松裏’表現了詩人對幽靜之地的喜愛。‘舊夢幾空春草塘’意味着往日的夢想在春天的草地上逐漸消散。‘移竹棲鸞鍾野趣’描繪了竹子和鸞鳥營造出的自然情趣。‘捲簾通燕悵年光’表達了詩人因時光流逝而感到的哀愁。‘衰殘謾自戀名酒，足弱體瘦誰扶將’反映了詩人對自己年老體衰的感慨和無力感。

赏析

在雨刚刚将湖水香，水边风月栏杆长。幽情多驻古松里，原来梦几乎空春季草塘。移竹栖鸾钟野趣，卷帘通燕惆怅年光。衰残谩自恋名称酒，足够弱体瘦谁扶着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在雨剛剛將湖水香，水邊風月欄杆長。幽情多駐古松裏，原來夢幾乎空春季草塘。移竹棲鸞鍾野趣，捲簾通燕惆悵年光。衰殘謾自戀名稱酒，足夠弱體瘦誰扶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表