过富池水军寨前 過富池水軍寨前

guò fù chí shuǐ jūn zhài qián

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān暝míng沉chén晴qíng霭ǎi,江jiāng春chūn荡dàng夕xī晖huī。

水shuǐ从cóng螺luó港gǎng下xià,云yún接jiē鹿lù矶jī飞fēi。

雷léi鼓gǔ茶chá船chuán众zhòng,风fēng旗qí酒jiǔ店diàn稀xī。

黄huáng昏hūn入rù凄qī怆chuàng,营yíng屋wū柝tuò声shēng微wēi。

山暝沉晴霭,江春荡夕晖。

水从螺港下,云接鹿矶飞。

雷鼓茶船众,风旗酒店稀。

黄昏入凄怆,营屋柝声微。

山暝沉晴靄,江春蕩夕暉。

水從螺港下,雲接鹿磯飛。

雷鼓茶船衆,風旗酒店稀。

黃昏入悽愴,營屋柝聲微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山黑沉晴雾,江春荡夕晖。水从螺港下,云接触鹿矶飞。雷鼓茶船多,风旗酒店很少。黄昏进入悲伤,经营房屋梆子声微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山黑沉晴霧,江春蕩夕暉。水從螺港下,雲接觸鹿磯飛。雷鼓茶船多,風旗酒店很少。黃昏進入悲傷,經營房屋梆子聲微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘山暝’指山色昏暗,‘晴霭’指晴天时浮动的云气;‘江春’指江水春天的景象;‘螺港’和‘鹿矶’都是地名,‘水从螺港下’指江水从螺港流出;‘雷鼓’和‘风旗’分别指击鼓和飘扬的旗帜,这里比喻水军的威武;‘茶船众’指许多茶船,‘酒店稀’指酒店很少;‘黄昏’指傍晚时分;‘凄怆’指悲伤凄凉;‘营屋’指军营中的房屋;‘柝’是古代的一种打击乐器,‘柝声微’指击柝声微弱。全诗描绘了水军寨前的壮阔景象和傍晚的宁静气氛。詩中‘山暝’指山色昏暗,‘晴靄’指晴天時浮動的雲氣;‘江春’指江水春天的景象;‘螺港’和‘鹿磯’都是地名,‘水從螺港下’指江水從螺港流出;‘雷鼓’和‘風旗’分別指擊鼓和飄揚的旗幟,這裏比喻水軍的威武;‘茶船衆’指許多茶船,‘酒店稀’指酒店很少;‘黃昏’指傍晚時分;‘悽愴’指悲傷淒涼;‘營屋’指軍營中的房屋;‘柝’是古代的一種打擊樂器,‘柝聲微’指擊柝聲微弱。全詩描繪了水軍寨前的壯闊景象和傍晚的寧靜氣氛。

赏析

山黑沉晴雾,江春荡夕晖。水从螺港下,云接触鹿矶飞。雷鼓茶船多,风旗酒店很少。黄昏进入悲伤,经营房屋梆子声微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山黑沉晴霧,江春蕩夕暉。水從螺港下,雲接觸鹿磯飛。雷鼓茶船多,風旗酒店很少。黃昏進入悲傷,經營房屋梆子聲微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表