广济县王氏山园廣濟縣王氏山園

guǎng jì xiàn wáng shì shān yuán

dǒng sì gǎo · sòng

忧yōu世shì须xū眉méi觉jué，耡chú园yuán梦mèng想xiǎng安ān。

封fēng疆jiāng南nán斗dòu隘ài，天tiān地dì北běi风fēng寒hán。

野yě水shuǐ通tōng眢yuān井jǐng，山shān云yún补bǔ蠹dù阑lán。

故gù乡xiāng营yíng业yè堕duò，岁suì晚wǎn转zhuǎn艰jiān难nán。

忧世须眉觉，耡园梦想安。

封疆南斗隘，天地北风寒。

野水通眢井，山云补蠹阑。

故乡营业堕，岁晚转艰难。

憂世鬚眉覺，耡園夢想安。

封疆南鬥隘，天地北風寒。

野水通眢井，山雲補蠹闌。

故鄉營業墮，歲晚轉艱難。

译文

忧世须眉觉，帮助园梦想安。疆界南斗狭窄，天地北风寒。野水通枯井，山云补害尽。故乡营业堕落，岁晚转艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂世鬚眉覺，幫助園夢想安。疆界南鬥狹窄，天地北風寒。野水通枯井，山雲補害盡。故鄉營業墮落，歲晚轉艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

耡园：指耕种园地；南斗：星座名，比喻边界；眢井：深井；蠹阑：被虫蛀蚀的栏杆；营业堕：指生意衰落；岁晚：年底；艰难：困苦。耡園：指耕種園地；南鬥：星座名，比喻邊界；眢井：深井；蠹闌：被蟲蛀蝕的欄杆；營業墮：指生意衰落；歲晚：年底；艱難：困苦。