官廨凉夕醉成 官廨涼夕醉成

guān xiè liáng xī zuì chéng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

湓pén江jiāng城chéng里lǐ九jiǔ江jiāng驿yì,今jīn作zuò分fēn司sī主zhǔ人rén宅zhái。

我wǒ脱tuō富fù池chí榷què茶chá责zé,借jiè住zhù宽kuān闲xián忘wàng主zhǔ客kè。

移yí栽zāi庐lú山shān竹zhú半bàn百bǎi,障zhàng得dé西xī厢xiāng斜xié日rì赤chì。

西xī风fēng摇yáo影yǐng失shī半bàn壁bì,梦mèng觉jué只zhǐ疑yí泥ní土tǔ窄zhǎi。

呼hū酒jiǔ当dāng天tiān聊liáo复fù适shì,说shuō诗shī正zhèng可kě凉liáng风fēng夕xī。

银yín河hé万wàn顷qǐng镕róng琼qióng色sè,旷kuàng放fàng莫mò名míng狂kuáng太tài白bái。

留liú此cǐ亦yì好hǎo归guī亦yì得dé,免miǎn使shǐ向xiàng人rén说shuō离lí拆chāi。

月yuè明míng酒jiǔ醒xǐng尘chén绝jué迹jì,直zhí欲yù骑qí鲸jīng泛fàn空kōng碧bì。

湓江城里九江驿,今作分司主人宅。

我脱富池榷茶责,借住宽闲忘主客。

移栽庐山竹半百,障得西厢斜日赤。

西风摇影失半壁,梦觉只疑泥土窄。

呼酒当天聊复适,说诗正可凉风夕。

银河万顷镕琼色,旷放莫名狂太白。

留此亦好归亦得,免使向人说离拆。

月明酒醒尘绝迹,直欲骑鲸泛空碧。

湓江城裏九江驛,今作分司主人宅。

我脫富池榷茶責,借住寬閒忘主客。

移栽廬山竹半百,障得西廂斜日赤。

西風搖影失半壁,夢覺只疑泥土窄。

呼酒當天聊復適,說詩正可涼風夕。

銀河萬頃鎔瓊色,曠放莫名狂太白。

留此亦好歸亦得,免使向人說離拆。

月明酒醒塵絕跡,直欲騎鯨泛空碧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湓江城里九江驿,现在作分司主人住宅。我脱富池榷茶要求,借住宽闲忘主客。移栽庐山竹半百,障碍得到西厢夕阳红。西风摇影失半壁,梦中醒来只怀疑泥土窄。呼酒当天姑且再去,解说诗正可以凉风晚上。银河万顷王镕琼颜色,旷放莫名狂金星。留在这里也喜欢回家也得到,避免使向人劝离拆。月明酒醒尘绝迹,一直想骑鲸泛澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湓江城裏九江驛,現在作分司主人住宅。我脫富池榷茶要求,借住寬閒忘主客。移栽廬山竹半百,障礙得到西廂夕陽紅。西風搖影失半壁,夢中醒來只懷疑泥土窄。呼酒當天姑且再去,解說詩正可以涼風晚上。銀河萬頃王鎔瓊顏色,曠放莫名狂金星。留在這裏也喜歡回家也得到,避免使向人勸離拆。月明酒醒塵絕跡,一直想騎鯨泛澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人在官廨中的闲适生活。首联点明地点,颔联写诗人卸去榷茶职责,借住宽敞之地,忘却主客之别。颈联描绘庐山竹影,西厢斜日,营造出宁静氛围。后四句抒发诗人饮酒赋诗的愉悦,以及不愿被俗世束缚的旷达之情。本詩描寫了詩人在官廨中的閒適生活。首聯點明地點,頷聯寫詩人卸去榷茶職責,借住寬敞之地,忘卻主客之別。頸聯描繪廬山竹影,西廂斜日,營造出寧靜氛圍。後四句抒發詩人飲酒賦詩的愉悅,以及不願被俗世束縛的曠達之情。

赏析

湓江城里九江驿,现在作分司主人住宅。我脱富池榷茶要求,借住宽闲忘主客。移栽庐山竹半百,障碍得到西厢夕阳红。西风摇影失半壁,梦中醒来只怀疑泥土窄。呼酒当天姑且再去,解说诗正可以凉风晚上。银河万顷王镕琼颜色,旷放莫名狂金星。留在这里也喜欢回家也得到,避免使向人劝离拆。月明酒醒尘绝迹,一直想骑鲸泛澄碧的天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湓江城裏九江驛,現在作分司主人住宅。我脫富池榷茶要求,借住寬閒忘主客。移栽廬山竹半百,障礙得到西廂夕陽紅。西風搖影失半壁,夢中醒來只懷疑泥土窄。呼酒當天姑且再去,解說詩正可以涼風晚上。銀河萬頃王鎔瓊顏色,曠放莫名狂金星。留在這裏也喜歡回家也得到,避免使向人勸離拆。月明酒醒塵絕跡,一直想騎鯨泛澄碧的天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表