古意 古意
山中有流泉,洗耳今无人。
树队互蒙密,鸟语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
潸然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
山中有流泉,洗耳今無人。
樹隊互蒙密,鳥語交昏晨。
誰能觀大運,達此秋與春。
生意自爾蕃,葉葉分光新。
藤蔓附女蘿,蘭茝披荒榛。
興言混棲託,隨跡安可伸。
悲哉倦遊子,感寓徒酸辛。
榮枯了不計,老大將迫身。
潸然眼中淚,墮此衣上塵。
所耽軒裳故,殊失煙霞親。
分享
译文
山上有泉水,现在没有人洗耳。树队互密,鸟对交昏晨。谁能看大运河,理解这个秋季和春季。生意从此番,叶叶分光新。藤蔓附女萝,兰苣披荒榛。兴说混栖托,随着从哪里可以伸展。悲哀疲倦游子,感寄托人辛酸。荣枯了不考虑,老大将逼迫自己。伤心眼中泪,陷入这衣服上的灰尘。所耽车衣所以,完全失去烟霞亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上有泉水,現在沒有人洗耳。樹隊互密,鳥對交昏晨。誰能看大運河,理解這個秋季和春季。生意從此番,葉葉分光新。藤蔓附女蘿,蘭苣披荒榛。興說混棲託,隨着從哪裏可以伸展。悲哀疲倦遊子,感寄託人辛酸。榮枯了不考慮,老大將逼迫自己。傷心眼中淚,陷入這衣服上的灰塵。所耽車衣所以,完全失去煙霞親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“流泉”指山中的泉水;“洗耳”指洗净耳朵,比喻倾听美好的声音;“树队”指树木行列;“昏晨”指早晨和傍晚;“大运”指大自然的运行规律;“生意”指生机;“蕃”指繁茂;“藤蔓”指藤条和蔓草;“女萝”指女萝草,一种常绿藤本植物;“兰茝”指香草;“荒榛”指荒野中的荆棘;“轩裳”指华丽的衣裳;“烟霞”指山林之间的烟雾和云霞。“流泉”指山中的泉水;“洗耳”指洗淨耳朵,比喻傾聽美好的聲音;“樹隊”指樹木行列;“昏晨”指早晨和傍晚;“大運”指大自然的運行規律;“生意”指生機;“蕃”指繁茂;“藤蔓”指藤條和蔓草;“女蘿”指女蘿草,一種常綠藤本植物;“蘭茝”指香草;“荒榛”指荒野中的荊棘;“軒裳”指華麗的衣裳;“煙霞”指山林之間的煙霧和雲霞。
赏析
山上有泉水,现在没有人洗耳。树队互密,鸟对交昏晨。谁能看大运河,理解这个秋季和春季。生意从此番,叶叶分光新。藤蔓附女萝,兰苣披荒榛。兴说混栖托,随着从哪里可以伸展。悲哀疲倦游子,感寄托人辛酸。荣枯了不考虑,老大将逼迫自己。伤心眼中泪,陷入这衣服上的灰尘。所耽车衣所以,完全失去烟霞亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上有泉水,現在沒有人洗耳。樹隊互密,鳥對交昏晨。誰能看大運河,理解這個秋季和春季。生意從此番,葉葉分光新。藤蔓附女蘿,蘭苣披荒榛。興說混棲託,隨着從哪裏可以伸展。悲哀疲倦遊子,感寄託人辛酸。榮枯了不考慮,老大將逼迫自己。傷心眼中淚,陷入這衣服上的灰塵。所耽車衣所以,完全失去煙霞親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考