顾城 顧城
初闻春日水天迷，此际湖沙拥岸肥。
炊甑有尘籼米腐，酒坊无壁纸旗飞。
猿栖晓树青藤瘦，雀啄冬畦白菜稀。
寂寞旅怀禁得否，断腔渔笛钓船归。
初聞春日水天迷，此際湖沙擁岸肥。
炊甑有塵秈米腐，酒坊無壁紙旗飛。
猿棲曉樹青藤瘦，雀啄冬畦白菜稀。
寂寞旅懷禁得否，斷腔漁笛釣船歸。
分享
译文
初闻春日水天迷，这个时候湖沙拥抱岸肥。饭甑有灰尘籼米豆腐，酒坊没有墙壁纸旗飞。猿猴栖知道树青藤瘦，雀啄冬季田间白菜很少。寂寞旅怀禁止了吗，断腔渔笛钓船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初聞春日水天迷，這個時候湖沙擁抱岸肥。飯甑有灰塵秈米豆腐，酒坊沒有牆壁紙旗飛。猿猴棲知道樹青藤瘦，雀啄冬季田間白菜很少。寂寞旅懷禁止了嗎，斷腔漁笛釣船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日湖畔的景色，通过对炊甑、酒坊、猿猴、雀鸟等意象的描绘，表现了作者对田园生活的向往和对孤寂旅途的感慨。‘炊甑有尘籼米腐’指炊具上的灰尘和米粒的腐烂，暗喻生活的艰辛和时光的流逝；‘酒坊无壁纸旗飞’则描绘了酒坊的萧条景象，反映了作者内心的孤寂；‘猿栖晓树青藤瘦’和‘雀啄冬畦白菜稀’通过动物和植物的描写，营造出凄凉的氛围；‘寂寞旅怀禁得否’表达了作者对旅途孤寂的无奈和无法抑制的思绪；‘断腔渔笛钓船归’则是对宁静归隐生活的向往。此詩描繪了春日湖畔的景色，通過對炊甑、酒坊、猿猴、雀鳥等意象的描繪，表現了作者對田園生活的嚮往和對孤寂旅途的感慨。‘炊甑有塵秈米腐’指炊具上的灰塵和米粒的腐爛，暗喻生活的艱辛和時光的流逝；‘酒坊無壁紙旗飛’則描繪了酒坊的蕭條景象，反映了作者內心的孤寂；‘猿棲曉樹青藤瘦’和‘雀啄冬畦白菜稀’通過動物和植物的描寫，營造出淒涼的氛圍；‘寂寞旅懷禁得否’表達了作者對旅途孤寂的無奈和無法抑制的思緒；‘斷腔漁笛釣船歸’則是對寧靜歸隱生活的嚮往。
赏析
初闻春日水天迷，这个时候湖沙拥抱岸肥。饭甑有灰尘籼米豆腐，酒坊没有墙壁纸旗飞。猿猴栖知道树青藤瘦，雀啄冬季田间白菜很少。寂寞旅怀禁止了吗，断腔渔笛钓船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初聞春日水天迷，這個時候湖沙擁抱岸肥。飯甑有灰塵秈米豆腐，酒坊沒有牆壁紙旗飛。猿猴棲知道樹青藤瘦，雀啄冬季田間白菜很少。寂寞旅懷禁止了嗎，斷腔漁笛釣船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考