芙蓉花 芙蓉花

fú róng huā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

如rú馆guǎn如rú城chéng几jǐ艳yàn丛cóng，拒jù霜shuāng不bù觉jué老lǎo西xī风fēng。

曼màn卿qīng人rén见jiàn骑qí驴lǘ去qù，丁dīng度dù仙xiān游yóu按àn辔pèi空kōng。

惆chóu怅chàng二èr公gōng皆jiē死sǐ谶chèn，浅qiǎn深shēn十shí里lǐ尚shàng秋qiū红hóng。

且qiě图tú席xí地dì看kàn花huā醉zuì，肯kěn羡xiàn豪háo家jiā绣xiù褥rù工gōng。

如馆如城几艳丛，拒霜不觉老西风。

曼卿人见骑驴去，丁度仙游按辔空。

惆怅二公皆死谶，浅深十里尚秋红。

且图席地看花醉，肯羡豪家绣褥工。

如館如城幾豔叢，拒霜不覺老西風。

曼卿人見騎驢去，丁度仙遊按轡空。

惆悵二公皆死讖，淺深十里尚秋紅。

且圖席地看花醉，肯羨豪家繡褥工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像馆如城几乎艳丛，拒绝霜不觉得老西风。曼卿被人骑着驴去，丁度仙游缰绳空。惆怅两人都死亡预言，浅深十里还有秋天红色。而且图就地看花醉，肯羡慕富豪绣褥工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像館如城幾乎豔叢，拒絕霜不覺得老西風。曼卿被人騎着驢去，丁度仙遊繮繩空。惆悵兩人都死亡預言，淺深十里還有秋天紅色。而且圖就地看花醉，肯羨慕富豪繡褥工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

如馆如城：形容芙蓉花盛开的样子，如同城池和宫殿一般壮观。拒霜：指芙蓉花在霜降时节仍然盛开。曼卿、丁度：指北宋时期的文人。骑驴去、按辔空：分别描述曼卿和丁度离去时的情景。谶：预言。浅深十里：指芙蓉花盛开的地方很广。且图：姑且。席地：坐在地上。绣褥工：指豪华人家绣有花纹的床榻。全诗以芙蓉花为喻，表达了对文人风度的赞美和对世俗繁华的淡泊。如館如城：形容芙蓉花盛開的樣子，如同城池和宮殿一般壯觀。拒霜：指芙蓉花在霜降時節仍然盛開。曼卿、丁度：指北宋時期的文人。騎驢去、按轡空：分別描述曼卿和丁度離去時的情景。讖：預言。淺深十里：指芙蓉花盛開的地方很廣。且圖：姑且。席地：坐在地上。繡褥工：指豪華人家繡有花紋的牀榻。全詩以芙蓉花爲喻，表達了對文人風度的讚美和對世俗繁華的淡泊。

赏析

像馆如城几乎艳丛，拒绝霜不觉得老西风。曼卿被人骑着驴去，丁度仙游缰绳空。惆怅两人都死亡预言，浅深十里还有秋天红色。而且图就地看花醉，肯羡慕富豪绣褥工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像館如城幾乎豔叢，拒絕霜不覺得老西風。曼卿被人騎着驢去，丁度仙遊繮繩空。惆悵兩人都死亡預言，淺深十里還有秋天紅色。而且圖就地看花醉，肯羨慕富豪繡褥工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表