飞来峰 飛來峯
理公著脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。
因指何年飞到此，要栖中国悟来禅。
一猿可验为灵鹫，万古无言有冷泉。
今日共知遗迹胜，隐名却自许由传。
理公著腳五峯前，樹石蒼浮滴翠涎。
因指何年飛到此，要棲中國悟來禪。
一猿可驗爲靈鷲，萬古無言有冷泉。
今日共知遺蹟勝，隱名卻自許由傳。
分享
译文
理公著脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。于是指着哪一年飞到这里，要把中国领悟来替代。一猿可以证明为灵鹭，万古不说话有冷泉。今天大家都知道遗迹胜，隐姓埋名拒绝从许从传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理公著腳五峯前，樹石蒼浮滴翠涎。於是指着哪一年飛到這裏，要把中國領悟來替代。一猿可以證明爲靈鷺，萬古不說話有冷泉。今天大家都知道遺蹟勝，隱姓埋名拒絕從許從傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
理公著脚五峰前：理公指理宗赵昀，著有《五峰全集》。脚指脚印。树石苍浮滴翠涎：形容树木和石头苍翠欲滴。因指何年飞到此：因指为何年飞到此地。要栖中国悟来禅：要在中国领悟禅宗。一猿可验为灵鹫，万古无言有冷泉：一猿指猿猴，可验为灵鹫，灵鹫是佛教传说中的神鸟。万古无言有冷泉，万古指时间悠久，无言指无声，冷泉指清凉的泉水。今日共知遗迹胜，隐名却自许由传：遗迹指留下的痕迹，胜指美景。隐名却自许由传，隐名指不显名，许由传指传说中的人物。理公著腳五峯前：理公指理宗趙昀，著有《五峯全集》。腳指腳印。樹石蒼浮滴翠涎：形容樹木和石頭蒼翠欲滴。因指何年飛到此：因指爲何年飛到此地。要棲中國悟來禪：要在中國領悟禪宗。一猿可驗爲靈鷲，萬古無言有冷泉：一猿指猿猴，可驗爲靈鷲，靈鷲是佛教傳說中的神鳥。萬古無言有冷泉，萬古指時間悠久，無言指無聲，冷泉指清涼的泉水。今日共知遺蹟勝，隱名卻自許由傳：遺蹟指留下的痕跡，勝指美景。隱名卻自許由傳，隱名指不顯名，許由傳指傳說中的人物。
赏析
理公著脚五峰前，树石苍浮滴翠涎。于是指着哪一年飞到这里，要把中国领悟来替代。一猿可以证明为灵鹭，万古不说话有冷泉。今天大家都知道遗迹胜，隐姓埋名拒绝从许从传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理公著腳五峯前，樹石蒼浮滴翠涎。於是指着哪一年飛到這裏，要把中國領悟來替代。一猿可以證明爲靈鷺，萬古不說話有冷泉。今天大家都知道遺蹟勝，隱姓埋名拒絕從許從傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考