杜鹃花 杜鵑花

dù juān huā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù底dǐ催cuī归guī咽yàn一yī声shēng，夕xī阳yáng喷pēn恨hèn入rù繁fán英yīng。

枝zhī枝zhī血xuè染rǎn花huā风fēng晚wǎn，萼è萼è愁chóu开kāi谷gǔ雨yǔ晴qíng。

尚shàng有yǒu春chūn魂hún遗yí万wàn古gǔ，岂qǐ无wú月yuè色sè照zhào三sān更gèng。

冤yuān红hóng遮zhē莫mò随suí流liú水shuǐ，最zuì挠náo天tiān涯yá蜀shǔ客kè情qíng。

树底催归咽一声，夕阳喷恨入繁英。

枝枝血染花风晚，萼萼愁开谷雨晴。

尚有春魂遗万古，岂无月色照三更。

冤红遮莫随流水，最挠天涯蜀客情。

樹底催歸咽一聲，夕陽噴恨入繁英。

枝枝血染花風晚，萼萼愁開穀雨晴。

尚有春魂遺萬古，豈無月色照三更。

冤紅遮莫隨流水，最撓天涯蜀客情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树底下催促回去呜咽一声，夕阳喷恨入繁英。枝枝血染花风晚，粤粤愁开谷雨晴。还有春魂给万古，难道没有月光照三更。冤红遮不随流水，最沮丧天涯蜀客情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹底下催促回去嗚咽一聲，夕陽噴恨入繁英。枝枝血染花風晚，粵粵愁開穀雨晴。還有春魂給萬古，難道沒有月光照三更。冤紅遮不隨流水，最沮喪天涯蜀客情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了杜鹃花在夕阳下绽放的景象，表达了诗人对春天的留恋和对流离失所的苦闷之情。'催归咽'指杜鹃花声如催人归家，'喷恨'形容夕阳映照下的花影，'血染'形容花色浓艳，'萼萼愁开'描绘花开时的愁绪，'春魂遗万古'表达了对春天的永恒怀念，'冤红遮莫随流水'比喻诗人的怨恨无法随流水而去，'挠天涯蜀客情'表现了诗人作为蜀地客人的离愁别绪。詩中描寫了杜鵑花在夕陽下綻放的景象，表達了詩人對春天的留戀和對流離失所的苦悶之情。'催歸咽'指杜鵑花聲如催人歸家，'噴恨'形容夕陽映照下的花影，'血染'形容花色濃豔，'萼萼愁開'描繪花開時的愁緒，'春魂遺萬古'表達了對春天的永恆懷念，'冤紅遮莫隨流水'比喻詩人的怨恨無法隨流水而去，'撓天涯蜀客情'表現了詩人作爲蜀地客人的離愁別緒。

赏析

树底下催促回去呜咽一声，夕阳喷恨入繁英。枝枝血染花风晚，粤粤愁开谷雨晴。还有春魂给万古，难道没有月光照三更。冤红遮不随流水，最沮丧天涯蜀客情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹底下催促回去嗚咽一聲，夕陽噴恨入繁英。枝枝血染花風晚，粵粵愁開穀雨晴。還有春魂給萬古，難道沒有月光照三更。冤紅遮不隨流水，最沮喪天涯蜀客情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表