豆花 豆花
西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。
三年得谪非无乐,七步燃萁谩有吟。
请看种分红白色,南山南下此苗深。
西風籬落草蟲鳴,喚起書生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚莢,霞英藹藹爍秋陰。
三年得謫非無樂,七步燃萁謾有吟。
請看種分紅白色,南山南下此苗深。
分享
译文
西风篱笆草虫呜,唤起学生吃豆叶心。雨花瓣纷飞成晚荚,霞英蔼蔼闪烁秋阴。三年得到滴不是没有音乐,七步燃萁谩有吟。请看种分红白色,南山南下这苗深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風籬笆草蟲嗚,喚起學生喫豆葉心。雨花瓣紛飛成晚莢,霞英藹藹閃爍秋陰。三年得到滴不是沒有音樂,七步燃萁謾有吟。請看種分紅白色,南山南下這苗深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人董嗣杲在秋天夜晚听到篱落中草虫鸣叫,唤起了他对豆花的思念。‘雨瓣’指豆花在雨中盛开的样子,‘霞英’形容豆花色彩艳丽。诗人以豆花的红白之色比喻人生的起落,表达了自己虽然被贬谪,但仍然保持乐观的人生态度。‘南山南下’形容豆苗生长旺盛,寓意着生命的顽强和希望。此詩描繪了詩人董嗣杲在秋天夜晚聽到籬落中草蟲鳴叫,喚起了他對豆花的思念。‘雨瓣’指豆花在雨中盛開的樣子,‘霞英’形容豆花色彩豔麗。詩人以豆花的紅白之色比喻人生的起落,表達了自己雖然被貶謫,但仍然保持樂觀的人生態度。‘南山南下’形容豆苗生長旺盛,寓意着生命的頑強和希望。
赏析
西风篱笆草虫呜,唤起学生吃豆叶心。雨花瓣纷飞成晚荚,霞英蔼蔼闪烁秋阴。三年得到滴不是没有音乐,七步燃萁谩有吟。请看种分红白色,南山南下这苗深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風籬笆草蟲嗚,喚起學生喫豆葉心。雨花瓣紛飛成晚莢,霞英藹藹閃爍秋陰。三年得到滴不是沒有音樂,七步燃萁謾有吟。請看種分紅白色,南山南下這苗深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考