东西马塍 東西馬塍
上城聚落界西东,业在浇畦夺化工。
接死作生滋夜雨,变红为白借春风。
几家衣食花姿异,两岸池地势同。
病叟扶锄锄晚照,前身莫是橐驼翁。
上城聚落界西東,業在澆畦奪化工。
接死作生滋夜雨,變紅爲白借春風。
幾家衣食花姿異,兩岸池地勢同。
病叟扶鋤鋤晚照,前身莫是橐駝翁。
分享
译文
上城村落边界西东,业在浇菜地夺化工。接死作生更加夜雨,变红是白借春风。几家衣食花姿不同,两岸地势同池。病老人扶锄锄晚照,前身都是骆驼翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上城村落邊界西東,業在澆菜地奪化工。接死作生更加夜雨,變紅是白借春風。幾家衣食花姿不同,兩岸地勢同池。病老人扶鋤鋤晚照,前身都是駱駝翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上城聚落界西东:指上城的聚落从西到东。业在浇畦夺化工:指农事活动在浇灌畦田中与自然界的力量争夺。接死作生滋夜雨:指雨水滋润使枯死的植物重新生长。变红为白借春风:指春风吹拂使红叶变为白花。几家衣食花姿异:指不同家庭的生活状况和花卉的姿态各不相同。两岸池地势同:指两岸池塘的地势相同。病叟扶锄锄晚照:指一位病弱的老人在傍晚时分扶着锄头劳作。前身莫是橐驼翁:指诗人怀疑自己前世的身份可能是一位驼背的老人。上城聚落界西東:指上城的聚落從西到東。業在澆畦奪化工:指農事活動在澆灌畦田中與自然界的力量爭奪。接死作生滋夜雨:指雨水滋潤使枯死的植物重新生長。變紅爲白借春風:指春風吹拂使紅葉變爲白花。幾家衣食花姿異:指不同家庭的生活狀況和花卉的姿態各不相同。兩岸池地勢同:指兩岸池塘的地勢相同。病叟扶鋤鋤晚照:指一位病弱的老人在傍晚時分扶着鋤頭勞作。前身莫是橐駝翁:指詩人懷疑自己前世的身份可能是一位駝背的老人。
赏析
上城村落边界西东,业在浇菜地夺化工。接死作生更加夜雨,变红是白借春风。几家衣食花姿不同,两岸地势同池。病老人扶锄锄晚照,前身都是骆驼翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上城村落邊界西東,業在澆菜地奪化工。接死作生更加夜雨,變紅是白借春風。幾家衣食花姿不同,兩岸地勢同池。病老人扶鋤鋤晚照,前身都是駱駝翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考