冬寒客怀 冬寒客懷
争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。
井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。
前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。
烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆。
爭錐無意志摧藏,歲晚棲然滯客房。
井臼自親猶火食,琴書誰力謾時裝。
前峯雪洗心方快,破廨風穿骨欲僵。
燒荻禦寒身尚曲,有人皸瘃守邊疆。
分享
译文
争夺锥没有意志摧毁收藏,岁晚栖地阻碍客人房。家务亲自就像火食,弹琴读书谁努力说谎时装。前峰雪洗心方节,风穿过骨要倒破宫。焚烧荻御寒身尚曲,有人冻伤守卫边疆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭奪錐沒有意志摧毀收藏,歲晚棲地阻礙客人房。家務親自就像火食,彈琴讀書誰努力說謊時裝。前峯雪洗心方節,風穿過骨要倒破宮。焚燒荻禦寒身尚曲,有人凍傷守衛邊疆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
争锥:争利。锥:尖利的锥子,比喻争斗。岁晚:年底。栖然:停留的样子。滞客房:久留的旅店。井臼:井和臼,比喻日常生活。自亲:亲自。火食:生火做饭。琴书:弹琴读书,指文化活动。谩时装:空谈时尚。前峰:前面的山峰。雪洗:雪洗净。心方快:心情畅快。破廨:破败的官舍。风穿骨欲僵:冷风穿透骨髓,几乎冻僵。烧荻:烧荻草取暖。御寒:抵御寒冷。身尚曲:身体仍然弯曲。有人皲瘃守边疆:有人冻裂皮肤坚守边疆。爭錐:爭利。錐:尖利的錐子,比喻爭鬥。歲晚:年底。棲然:停留的樣子。滯客房:久留的旅店。井臼:井和臼,比喻日常生活。自親:親自。火食:生火做飯。琴書:彈琴讀書,指文化活動。謾時裝:空談時尚。前峯:前面的山峯。雪洗:雪洗淨。心方快:心情暢快。破廨:破敗的官舍。風穿骨欲僵:冷風穿透骨髓,幾乎凍僵。燒荻:燒荻草取暖。禦寒:抵禦寒冷。身尚曲:身體仍然彎曲。有人皸瘃守邊疆:有人凍裂皮膚堅守邊疆。
赏析
争夺锥没有意志摧毁收藏,岁晚栖地阻碍客人房。家务亲自就像火食,弹琴读书谁努力说谎时装。前峰雪洗心方节,风穿过骨要倒破宫。焚烧荻御寒身尚曲,有人冻伤守卫边疆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭奪錐沒有意志摧毀收藏,歲晚棲地阻礙客人房。家務親自就像火食,彈琴讀書誰努力說謊時裝。前峯雪洗心方節,風穿過骨要倒破宮。焚燒荻禦寒身尚曲,有人凍傷守衛邊疆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考