得少顺风又值小雨二首 得少順風又值小雨二首
浪游几抆还家泪,贫抱遗书羞拥篲。
短篷独载冒江涛,平生触事成淹滞。
所为素守三不欺,人所不知心所知。
欹枕赋就归来兮,风伯前呵雨师随。
浪遊幾抆還家淚,貧抱遺書羞擁篲。
短篷獨載冒江濤,平生觸事成淹滯。
所爲素守三不欺,人所不知心所知。
欹枕賦就歸來兮,風伯前呵雨師隨。
分享
译文
浪游几擦拭回家泪,很抱着遗书羞扫地。短篷独载着江涛,平时碰到事成滞留。所为一向守三不欺骗,人们不知道心里知道。欹枕赋就回吧,风伯雨师随前呵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪遊幾擦拭回家淚,很抱着遺書羞掃地。短篷獨載着江濤,平時碰到事成滯留。所爲一向守三不欺騙,人們不知道心裏知道。欹枕賦就回吧,風伯雨師隨前呵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代董嗣杲所作。诗中‘浪游’指作者流离失所,四处漂泊。‘抆’指擦拭,‘遗书’指留下的书籍。‘短篷’指小船的帆篷。‘触事成淹滞’指遇到事情总是拖延不前。‘三不欺’指不欺骗人、不欺骗己、不欺骗天地。‘欹枕赋’指作者在回家的途中,躺在船上写下的诗句。‘风伯’和‘雨师’是神话中掌管风和雨的神祇,这里用来象征顺风和雨的降临。本詩爲宋代董嗣杲所作。詩中‘浪遊’指作者流離失所,四處漂泊。‘抆’指擦拭,‘遺書’指留下的書籍。‘短篷’指小船的帆篷。‘觸事成淹滯’指遇到事情總是拖延不前。‘三不欺’指不欺騙人、不欺騙己、不欺騙天地。‘欹枕賦’指作者在回家的途中,躺在船上寫下的詩句。‘風伯’和‘雨師’是神話中掌管風和雨的神祇,這裏用來象徵順風和雨的降臨。
赏析
浪游几擦拭回家泪,很抱着遗书羞扫地。短篷独载着江涛,平时碰到事成滞留。所为一向守三不欺骗,人们不知道心里知道。欹枕赋就回吧,风伯雨师随前呵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪遊幾擦拭回家淚,很抱着遺書羞掃地。短篷獨載着江濤,平時碰到事成滯留。所爲一向守三不欺騙,人們不知道心裏知道。欹枕賦就回吧,風伯雨師隨前呵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考