得京友信问曾观三叠水否因寄 得京友信問曾觀三疊水否因寄
破橐萧然不自休,芦黄苇白九江秋。
抗尘狂作两年客,看水悭为三叠游。
得酒问鱼愁入市,有书无雁却登楼。
征裘几揾思家泪,两眼凝穷桑落洲。
破橐蕭然不自休,蘆黃葦白九江秋。
抗塵狂作兩年客,看水慳爲三疊遊。
得酒問魚愁入市,有書無雁卻登樓。
徵裘幾搵思家淚,兩眼凝窮桑落洲。
分享
译文
破袋萧条不能自休,芦黄苇白九江秋季。抗尘狂作两年客,看水否为三叠游。得到酒问鱼愁入市,有书没有雁拒绝登上高楼。征裘几乎擦眼泪想念家,两眼凝穷桑落洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破袋蕭條不能自休,蘆黃葦白九江秋季。抗塵狂作兩年客,看水否爲三疊遊。得到酒問魚愁入市,有書沒有雁拒絕登上高樓。徵裘幾乎擦眼淚想念家,兩眼凝窮桑落洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破橐:破旧的行囊;萧然:形容孤寂的样子;抗尘:指在尘世中奔波;悭:吝啬,这里指时间紧迫;征裘:行旅中的皮衣;揾:擦拭;桑落洲:地名,比喻远方的家乡。破橐:破舊的行囊;蕭然:形容孤寂的樣子;抗塵:指在塵世中奔波;慳:吝嗇,這裏指時間緊迫;徵裘:行旅中的皮衣;搵:擦拭;桑落洲:地名,比喻遠方的家鄉。
赏析
破袋萧条不能自休,芦黄苇白九江秋季。抗尘狂作两年客,看水否为三叠游。得到酒问鱼愁入市,有书没有雁拒绝登上高楼。征裘几乎擦眼泪想念家,两眼凝穷桑落洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破袋蕭條不能自休,蘆黃葦白九江秋季。抗塵狂作兩年客,看水否爲三疊遊。得到酒問魚愁入市,有書沒有雁拒絕登上高樓。徵裘幾乎擦眼淚想念家,兩眼凝窮桑落洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考