慈云岭 慈雲嶺
叠叠流云步步苔,九霄紫气限蓬莱。
后唐刻石初开路,南宋郊天别筑台。
慰眼江湖空岁月,伤心陵寝堕尘埃。
桃花争趁春风老,又引游人一度来。
疊疊流雲步步苔,九霄紫氣限蓬萊。
後唐刻石初開路,南宋郊天別築臺。
慰眼江湖空歲月,傷心陵寢墮塵埃。
桃花爭趁春風老,又引遊人一度來。
分享
译文
叠叠流说步步苔,九霄紫气限蓬莱。后唐刻石最初开路,南宋郊天另筑台。安慰眼江湖空虚岁月,伤心陵寝堕入尘埃。桃花争趁着春风老,又带领游人一度来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊疊流說步步苔,九霄紫氣限蓬萊。後唐刻石最初開路,南宋郊天另築臺。安慰眼江湖空虛歲月,傷心陵寢墮入塵埃。桃花爭趁着春風老,又帶領遊人一度來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叠叠:层层叠叠;流云:飘动的云朵;步步:每一步;苔:青苔;九霄:天空;紫气:祥瑞之气;限:隔绝;蓬莱:传说中的仙境;刻石:刻有文字的石头;开路:开辟道路;郊天:皇帝祭祀天地的仪式;筑台:建造祭坛;慰眼:使眼睛感到欣慰;江湖:指广阔的天地;空岁月:虚度光阴;伤心:令人伤感;陵寝:帝王或贵族的陵墓;堕尘埃:落入尘土,指荒废;桃花:桃花;争趁:争相趁着;春风:春天的风;老:衰老;引:吸引;一度:一次。疊疊:層層疊疊;流雲:飄動的雲朵;步步:每一步;苔:青苔;九霄:天空;紫氣:祥瑞之氣;限:隔絕;蓬萊:傳說中的仙境;刻石:刻有文字的石頭;開路:開闢道路;郊天:皇帝祭祀天地的儀式;築臺:建造祭壇;慰眼:使眼睛感到欣慰;江湖:指廣闊的天地;空歲月:虛度光陰;傷心:令人傷感;陵寢:帝王或貴族的陵墓;墮塵埃:落入塵土,指荒廢;桃花:桃花;爭趁:爭相趁着;春風:春天的風;老:衰老;引:吸引;一度:一次。
赏析
叠叠流说步步苔,九霄紫气限蓬莱。后唐刻石最初开路,南宋郊天另筑台。安慰眼江湖空虚岁月,伤心陵寝堕入尘埃。桃花争趁着春风老,又带领游人一度来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊疊流說步步苔,九霄紫氣限蓬萊。後唐刻石最初開路,南宋郊天另築臺。安慰眼江湖空虛歲月,傷心陵寢墮入塵埃。桃花爭趁着春風老,又帶領遊人一度來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考