春游其四春遊其四

chūn yóu qí sì

dǒng sì gǎo · sòng

买mǎi鱼yú缕lǚ银yín鲙kuài，鲙kuài细xì供gōng春chūn醉zuì。

醉zuì立lì海hǎi棠táng风fēng，看kàn山shān负fù惭cán愧kuì。

万wàn事shì可kě离lí踪zōng，白bái发fā不bù容róng伪wěi。

我wǒ屋wū枕zhěn干gàn溪xī，日rì揖yī南nán峰fēng翠cuì。

买鱼缕银鲙，鲙细供春醉。

醉立海棠风，看山负惭愧。

万事可离踪，白发不容伪。

我屋枕干溪，日揖南峰翠。

買魚縷銀鱠，鱠細供春醉。

醉立海棠風，看山負慚愧。

萬事可離蹤，白髮不容僞。

我屋枕乾溪，日揖南峯翠。

译文

买鱼丝银鲙，鲙细供春醉。醉立海棠风，看山背惭愧。万事可分离踪迹，白头发不能假装。我屋在干溪，天揖峰翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買魚絲銀鱠，鱠細供春醉。醉立海棠風，看山背慚愧。萬事可分離蹤跡，白頭髮不能假裝。我屋在乾溪，天揖峯翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

缕银鲙：细切的银鲙鱼。醉立：醉后站立。负惭愧：感到惭愧。离踪：离开。干溪：干涸的溪流。揖：敬礼。南峰翠：南山的翠绿。縷銀鱠：細切的銀鱠魚。醉立：醉後站立。負慚愧：感到慚愧。離蹤：離開。乾溪：乾涸的溪流。揖：敬禮。南峯翠：南山的翠綠。