春游 春遊
江城趁春游，爱寻郭外圃。
烟花羃酒帘，风声飏商鼓。
午风荡江面，兵船问沙浦。
浦断官柳阴，絮雪待晴吐。
野花媚游眼，红白开晴雨。
谁怜荡子身，年馀滞江浒。
徒羡庐山高，万峰青可数。
朝晚挹烟霏，释尽客怀苦。
兹辰快移步，突觉沈疴愈。
树头叫归禽，流年如箭羽。
江城趁春遊，愛尋郭外圃。
煙花羃酒帘，風聲颺商鼓。
午風蕩江面，兵船問沙浦。
浦斷官柳陰，絮雪待晴吐。
野花媚遊眼，紅白開晴雨。
誰憐蕩子身，年餘滯江滸。
徒羨廬山高，萬峯青可數。
朝晚挹煙霏，釋盡客懷苦。
茲辰快移步，突覺沈痾愈。
樹頭叫歸禽，流年如箭羽。
分享
译文
江城趁春游，爱找郭外园。烟花羃酒帘，风声邓商鼓。午风振荡江面，战船问沙浦。浦断官柳阴，棉花雪等天气吐。野花媚游眼，红色和白色开晴天下雨。谁怜荡子身，年多滞留江边。只羡庐山高，万山青可数。早晚取烟霏，释放全部宾客怀苦。此时节移步，突然觉得沈病情越。树头叫归鸟，流年如箭羽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城趁春遊，愛找郭外園。煙花羃酒帘，風聲鄧商鼓。午風振盪江面，戰船問沙浦。浦斷官柳陰，棉花雪等天氣吐。野花媚遊眼，紅色和白色開晴天下雨。誰憐蕩子身，年多滯留江邊。只羨廬山高，萬山青可數。早晚取煙霏，釋放全部賓客懷苦。此時節移步，突然覺得沈病情越。樹頭叫歸鳥，流年如箭羽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春天江城郊外的游赏之乐。首联写春天江城的人们纷纷到城外游玩。颔联描写酒家的幌子被烟花和风声所掩盖，商鼓声随风飘扬。颈联写午后江面微风荡漾，兵船在沙浦间穿梭。尾联写官道旁的柳树阴凉，柳絮在晴空中飞舞。颔联写野花娇艳，无论是晴天还是雨天都开放。后四句抒发诗人对庐山的向往，以及羁旅他乡的愁苦。最后两句以归鸟的叫声比喻时光飞逝，表达了对时光流逝的感慨。詩中描繪了春天江城郊外的遊賞之樂。首聯寫春天江城的人們紛紛到城外遊玩。頷聯描寫酒家的幌子被煙花和風聲所掩蓋，商鼓聲隨風飄揚。頸聯寫午後江面微風盪漾，兵船在沙浦間穿梭。尾聯寫官道旁的柳樹陰涼，柳絮在晴空中飛舞。頷聯寫野花嬌豔，無論是晴天還是雨天都開放。後四句抒發詩人對廬山的嚮往，以及羈旅他鄉的愁苦。最後兩句以歸鳥的叫聲比喻時光飛逝，表達了對時光流逝的感慨。
赏析
江城趁春游，爱找郭外园。烟花羃酒帘，风声邓商鼓。午风振荡江面，战船问沙浦。浦断官柳阴，棉花雪等天气吐。野花媚游眼，红色和白色开晴天下雨。谁怜荡子身，年多滞留江边。只羡庐山高，万山青可数。早晚取烟霏，释放全部宾客怀苦。此时节移步，突然觉得沈病情越。树头叫归鸟，流年如箭羽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城趁春遊，愛找郭外園。煙花羃酒帘，風聲鄧商鼓。午風振盪江面，戰船問沙浦。浦斷官柳陰，棉花雪等天氣吐。野花媚遊眼，紅色和白色開晴天下雨。誰憐蕩子身，年多滯留江邊。只羨廬山高，萬山青可數。早晚取煙霏，釋放全部賓客懷苦。此時節移步，突然覺得沈病情越。樹頭叫歸鳥，流年如箭羽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考