春近 春近
泻月江当户,编茅屋背崖。
久贫难养气,独酌且开怀。
雪水喧唯土,天风破楚霾。
鞭春明日早,环佩想尧阶。
瀉月江當戶,編茅屋背崖。
久貧難養氣,獨酌且開懷。
雪水喧唯土,天風破楚霾。
鞭春明日早,環佩想堯階。
分享
译文
泻月长江当户,编茅草屋背崖。长期贫穷困难养气,独自饮酒并且开怀。雪水喧只有土,天风攻破楚国阴霾。鞭春第二天早上,玉佩想尧阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀉月長江當戶,編茅草屋背崖。長期貧窮困難養氣,獨自飲酒並且開懷。雪水喧只有土,天風攻破楚國陰霾。鞭春第二天早上,玉佩想堯階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泻月:指月光洒在江面上。编茅屋:用茅草编织的房屋。久贫:长久贫困。养气:修养气质。独酌:独自饮酒。开怀:心情舒畅。雪水:雪融化成的水。喧唯土:只有土地发出声音。天风:猛烈的风。破楚霾:吹散楚地的阴霾。鞭春:鞭策春天。环佩:古代官员腰间的玉佩。尧阶:传说中的尧帝的台阶,此处指朝廷。瀉月:指月光灑在江面上。編茅屋:用茅草編織的房屋。久貧:長久貧困。養氣:修養氣質。獨酌:獨自飲酒。開懷:心情舒暢。雪水:雪融化成的水。喧唯土:只有土地發出聲音。天風:猛烈的風。破楚霾:吹散楚地的陰霾。鞭春:鞭策春天。環佩:古代官員腰間的玉佩。堯階:傳說中的堯帝的臺階,此處指朝廷。
赏析
泻月长江当户,编茅草屋背崖。长期贫穷困难养气,独自饮酒并且开怀。雪水喧只有土,天风攻破楚国阴霾。鞭春第二天早上,玉佩想尧阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀉月長江當戶,編茅草屋背崖。長期貧窮困難養氣,獨自飲酒並且開懷。雪水喧只有土,天風攻破楚國陰霾。鞭春第二天早上,玉佩想堯階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考