愁中延客 愁中延客

chóu zhōng yán kè

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

染rǎn衣yī尘chén土tǔ厚hòu，览lǎn镜jìng雪xuě霜shuāng明míng。

朱zhū墨mò增zēng新xīn病bìng，身shēn名míng失shī旧jiù清qīng。

公gōng厅tīng春chūn草cǎo盛shèng，野yě市shì腊là醅pēi轻qīng。

留liú客kè驱qū寥liáo寞mò，江jiāng光guāng射shè北běi楹yíng。

染衣尘土厚，览镜雪霜明。

朱墨增新病，身名失旧清。

公厅春草盛，野市腊醅轻。

留客驱寥寞，江光射北楹。

染衣塵土厚，覽鏡雪霜明。

朱墨增新病，身名失舊清。

公廳春草盛，野市臘醅輕。

留客驅寥寞，江光射北楹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

染上尘土厚，借鉴雪霜明。朱墨增加新的疾病，身名失去旧清。公厅春季草盛，野市腊醅轻。留客人赶空旷寂寞，江光射北间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染上塵土厚，借鑑雪霜明。朱墨增加新的疾病，身名失去舊清。公廳春季草盛，野市臘醅輕。留客人趕空曠寂寞，江光射北間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 染衣尘土厚：指衣裳沾染了厚厚的尘土，形容行走路途艰辛。2. 雪霜明：镜子中映照出的白发如雪，霜白明亮。3. 朱墨增新病：朱墨指书画用的红色和黑色颜料，增新病指因为书写绘画而增添的病痛。4. 身名失旧清：身体和名声都失去了往日的清净。5. 公厅春草盛：公厅指官府，春草盛表示春天时节，官府中的草地繁盛。6. 野市腊醅轻：野市指乡村市集，腊醅指腊月的酒，轻表示酒味醇厚。7. 留客驱寥寞：留住客人以驱散孤独寂寞。8. 江光射北楹：江水映照的光芒照射到北边的屋檐上。1. 染衣塵土厚：指衣裳沾染了厚厚的塵土，形容行走路途艱辛。2. 雪霜明：鏡子中映照出的白髮如雪，霜白明亮。3. 朱墨增新病：朱墨指書畫用的紅色和黑色顏料，增新病指因爲書寫繪畫而增添的病痛。4. 身名失舊清：身體和名聲都失去了往日的清淨。5. 公廳春草盛：公廳指官府，春草盛表示春天時節，官府中的草地繁盛。6. 野市臘醅輕：野市指鄉村市集，臘醅指臘月的酒，輕表示酒味醇厚。7. 留客驅寥寞：留住客人以驅散孤獨寂寞。8. 江光射北楹：江水映照的光芒照射到北邊的屋檐上。

赏析

染上尘土厚，借鉴雪霜明。朱墨增加新的疾病，身名失去旧清。公厅春季草盛，野市腊醅轻。留客人赶空旷寂寞，江光射北间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染上塵土厚，借鑑雪霜明。朱墨增加新的疾病，身名失去舊清。公廳春季草盛，野市臘醅輕。留客人趕空曠寂寞，江光射北間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表